Decibully — Holy Angel Choir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Angel Choir" van Decibully.
Songteksten
You were irritable
Oh, the morning cereal drowned
You lost your appetite
But the bed was still warm when you left
Tea on the counter was cold
Still adjusting your eyes to the light
The city looked new in the foggy spring weather
So wide awake, so wide
And you thought as you rode
To get air in the tires
And how she’s always on your mind
You still feel terrible
Hanging on the stereo
The line extends to the door
But your friends will all wait for your next smoke break
But they won’t wait much more
‘cause they know
It’s only who you are
And it’s what you’re all about
But it’s hard to keep a focus
Got to get this out
So they wait
Well i’m still waiting for the chance to get out of here
On this frozen lake this ice don’t break at all
But the hard part is convincing myself to leave here
I’ve got my friends and my ghosts
And the simplest desires
I’m still waiting for the chance to carry you out of there
All this traveling don’t make no sense at all
But the hard part is persuading you to leave there
You got the sun on the coast
And them holy angel choirs
Songtekstvertaling
Je was prikkelbaar.
Oh, de ontbijtgranen verdronken
Je bent je eetlust kwijt.
Maar het bed was nog warm toen je wegging.
De thee op de toonbank was koud.
Ik pas nog steeds je ogen aan het licht.
De stad zag er nieuw uit in het mistige lente weer
Zo klaarwakker, zo breed
En je dacht terwijl je Reed
Om lucht in de banden te krijgen
En hoe ze altijd in je gedachten is
Je voelt je nog steeds vreselijk.
Hangen aan de stereo
De lijn strekt zich uit naar de deur
Maar je vrienden zullen allemaal wachten op je volgende rookpauze.
Maar ze zullen niet veel meer wachten.
want ze weten
Het is alleen wie je bent.
En daar draait het om.
Maar het is moeilijk om een focus te houden
Dit moet eruit.
Dus ze wachten
Ik wacht nog steeds op de kans om hier weg te komen.
Op dit bevroren meer breekt dit ijs helemaal niet.
Maar het moeilijkste is mezelf overtuigen om hier weg te gaan.
Ik heb mijn vrienden en mijn geesten
En de eenvoudigste verlangens
Ik wacht nog steeds op de kans om je naar buiten te dragen.
Al dat reizen slaat nergens op.
Maar het moeilijkste is om je over te halen om daar weg te gaan.
Je hebt de zon aan de kust
En de Heilige engelenkoren