Decibelios — Vacaciones en El Prat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vacaciones en El Prat" van Decibelios.
Songteksten
Esto no es Jamaica, esto es el Llobregat
Aquí no hay palmeras, sólo hay suciedad
Aquí estamos hoy en el Mare Nostrum
Chupando cubatas a la orilla del mar
Los aviones pasan por encima nuestro
Persiguiendo guiris por todos los pubs
Saboreando un peta, que a gusto voy a estar
Contemplando las manchas, del petroleo en el mar
Aquí estamos hoy en el Mare Nostrum
Luciendo las barillas a la orilla del mar
La priva y el lorenzo cómo se lo marcan
El cielo oscurece, hay que privar más
Esto no es el Caribe, esto es el Llobregat
Aquí no hay limones, hay radioactividad
Songtekstvertaling
Dit is niet Jamaica, Dit is De Llobregat.
Er zijn hier geen palmbomen, er is gewoon vuil.
Hier zijn we vandaag bij Mare Nostrum
Cubatas zuigen aan de kust
Vliegtuigen passeren over ons.
Op guiris jagen door alle pubs
Genieten van een peta, dat op mijn gemak
Bezinning over de olievlekken in de zee
Hier zijn we vandaag bij Mare Nostrum
Met de Barilla ' s aan de kust
De priva en lorenzo hoe ze het markeren
De hemel verduistert, je moet meer onthouden.
Dit is niet het Caribisch gebied, Dit is De Llobregat
Hier zijn er geen citroenen, er is radioactiviteit