Deception Of A Ghost — Man Alive! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Alive!" van Deception Of A Ghost.
Songteksten
Goddammit man
Why are you so fucking serious?
Ride the lightning
Just feel the flow
Just sit back relax and let go We’ve all got somewhere to be And something to see
But the faster that you go The more you’ll miss
It’s the little things that make the big picture
It’s the little things that make life better
Hey man, where the fuck are you going to go?
And hey man, just let it come to you
Hey man, where the fuck are you going to go?
And hey man, just let it come to you
Just take your time and breathe
Just take your time, take your time
Take your time and feel the vibe
Just take your time and breathe
Just take your time and
Take your time and feel the vibe
Cause it’s time to fucking chill
It’s time to chill
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Goddammit man, why are you serious?
Goddammit man, why are you serious?
Don’t you want to feel the flow
Don’t you want to lose control
Don’t you want to feel like a man
It’s really hard to fuck up this good time
And these could be the best times of your life
So take a break and catch your breath
It’s safe to say that you’re scared to death
And this could be the first time
You’ve done something for yourself
So what’s the point in keeping your nose clean (nose clean)
If it has never been in the dirt
Trouble rarely kills you
But you’ve got time to kill (got time to kill)
Trouble rarely kills you
But you’ve got time to kill (to kill)
What’s the point in keeping your nose clean
If it’s never been in the dirt
You’ve never been in the dirt
So take a break and catch your breath
It’s safe to say you’re scared to death
I’ve got this funny feeling
That you don’t take me seriously
Don’t make this complicated
You’ll end up pissed and jaded
Goddammit man, why are you serious?
Goddammit man, why are you serious?
Songtekstvertaling
Verdomme, man.
Waarom ben je zo serieus?
Ride the lightning
Voel gewoon de stroom
Ontspan je en laat los. we moeten allemaal ergens zijn en iets zien.
Maar hoe sneller je gaat, hoe meer je mist.
Het zijn de kleine dingen die het grote plaatje maken.
Het zijn de kleine dingen die het leven beter maken.
Waar ga je heen?
En Hé man, laat het maar komen.
Waar ga je heen?
En Hé man, laat het maar komen.
Neem je tijd en adem.
Neem de tijd, neem de tijd.
Neem de tijd en voel de sfeer
Neem je tijd en adem.
Neem de tijd en
Neem de tijd en voel de sfeer
Want het is tijd om te chillen.
Het is tijd om te chillen.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Verdomme man, Waarom ben je serieus?
Verdomme man, Waarom ben je serieus?
Wil je de stroom niet voelen?
Wil je de controle niet verliezen?
Wil je je niet als een man voelen?
Het is echt moeilijk om deze goede tijd te verkloten.
En dit kunnen de beste tijden van je leven zijn.
Dus neem een pauze en haal adem.
Het is veilig om te zeggen dat je doodsbang bent.
En dit kan de eerste keer zijn
Je hebt iets voor jezelf gedaan.
Wat heeft het voor zin om je neus schoon te houden?)
Als het nog nooit in het vuil is geweest
Problemen doden je zelden.
Maar je hebt tijd om te doden (heb tijd om te doden)
Problemen doden je zelden.
Maar je hebt tijd om te doden.)
Wat heeft het voor zin om je neus schoon te houden?
Als het nooit in het vuil is geweest
Je bent nog nooit in de modder geweest.
Dus neem een pauze en haal adem.
Het is veilig om te zeggen dat je doodsbang bent.
Ik heb een raar gevoel.
Dat je me niet serieus neemt.
Maak dit niet ingewikkeld.
Dan word je boos en afgestompt.
Verdomme man, Waarom ben je serieus?
Verdomme man, Waarom ben je serieus?