December Wolves — Friday the 13th songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday the 13th" van December Wolves.
Songteksten
Toilet full of barf
Feel their tongues wrap around your neck like a scarf
Ingest the tiny white fish
Throw up the dreams all over the bowl
For which you have wished
A splash of water on your face
A total loss of time and place
Your mind and heart begin to race
A journey through the pipes
I have to pursue, I’m chasing you
Then from the pier
The juice has washed out to sea
But on the bench, a Friday the 13th
The smell floats around like a kite
And you’ll remember when you’re crying in your bed at night
I’ve got this flower in the field of sight
And as young’un, you aspire to become
The wretched demon who takes
Anyone from anyone, leaving a hardened shell
To bake in the Boston sun
Walk up the stairs
To taste her spit like chewing gum
And your fingers slip together
While they pinch around the naked plum
In a sea of splinters and smokestacks
Feeling so mundane
Ejecting all the pain
I look down and I noticed your hands splittin'
While installing your novocaine
From the chin, saliva traced
You’re slowly dripping down the neck
And then the nipple taste
Moving into the field to let your tongue baste
Leave the phone on top of me
There’s something around 5am we start to see
Songtekstvertaling
Toilet vol met kots
Voel hun tongen om je nek als een sjaal.
De kleine witte vis eten
Gooi de dromen over de hele kom
Waarvoor je hebt gewenst
Een beetje water op je gezicht
Een totaal verlies aan tijd en plaats
Je geest en hart beginnen te racen
Een reis door de pijpen
Ik moet je achtervolgen.
Dan vanaf de pier
Het sap is naar zee gespoeld
Maar op de bank, een vrijdag de 13e
De geur zweeft rond als een vlieger.
En je zult je herinneren wanneer je ' s nachts in je bed huilt
Ik heb deze bloem op het gezichtsveld
En als jonge man, streef je ernaar om te worden
De ellendige demon die
Iemand van wie dan ook, die een gehard omhulsel achterlaat
Om te bakken in de Boston sun
Loop de trap op.
Om haar spuug te proeven als kauwgom
En je vingers glijden samen
Terwijl ze rond de naakte pruim knijpen
In een zee van splinters en schoorstenen
Ik voel me zo alledaags.
Alle pijn verwijderen
Ik keek naar beneden en zag dat je handen spatten.
Tijdens het installeren van uw novocaïne
Van de kin, speeksel getraceerd
Je druppelt langzaam in de nek.
En dan de tepel smaak
Je gaat het veld in om je tong te laten braden.
Laat de telefoon boven op me liggen.
Om vijf uur beginnen we iets te zien.