Deceased — Frozen Screams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frozen Screams" van Deceased.
Songteksten
Frozen screams and lasting fear are living in her head
For in her mind the horror lies from a meeting with the dead
She tells her story without a doubt while under doctor’s care
Is it mental illness, maybe lie, or just the creepy truth?
It all began with a romance, lost two worlds that did collide
The wish for urgence to the grave brought murder into his mind
With a mistress waiting for his touch, with pleasure he’ll take her life
An axe in hand, he chopped the body of an aging, nagging wife
Listen for the frozen screams, they are out there somewhere
Ready waiting to be heard by those who do believe
Into a freezer he placed the corpse, now bagged and stored like meat
Her head and torso torn apart, the hands, the legs, the feet
Without remorse he now prepares to leave this all behind
He sits and waits his lover’s call to secretly arrive
Listen for the frozen screams, they are out there somewhere
Ready waiting to be heard by those who do believe
But his wife belonged to voodoo, and the story took a turn
With sweet revenge his life was lost by her dead and broken corpse
Without a warning his lover crept into the horror house
She searched for him most everywhere, then came amongst his corpse
The mistress’s mind was pouring out but terror was not complete
For all around her possessed limbs came rabid for her life
With the axe he used to kill her once, she swung to stop the bones
But on her throat the grip of death was quickly taking hold
She chopped at limbs one thousand times and fell into a trance
This final vision of that night still lives inside her head
In asylum now she sits alone with a story unbelieved
There was no body of a woman found, only a strangled man
Deep down inside there is the truth but others they see guilt
Around her doctors find her world insane without a doubt
Frozen screams, listen for frozen screams
Frozen screams, listen for frozen screams
Frozen screams, listen for frozen screams
Frozen screams, listen for frozen screams
Frozen screams, listen for frozen screams
Songtekstvertaling
Bevroren gegil en blijvende angst leven in haar hoofd
Want in haar hoofd ligt de verschrikking van een ontmoeting met de doden.
Ze vertelt haar verhaal zonder twijfel terwijl ze onder dokterszorg staat.
Is het geestesziekte, misschien liegen, of gewoon de griezelige waarheid?
Het begon allemaal met een romance, verloor twee werelden die botsten
De wens om urgentie in het graf bracht moord in zijn hoofd
Met een maîtresse die wacht op zijn aanraking, met plezier zal hij haar van het leven beroven.
Een bijl in de hand, hakte hij het lichaam van een oude, zeurende vrouw
Luister naar het bevroren geschreeuw, ze zijn daar ergens.
Klaar om gehoord te worden door hen die geloven
In een vriezer legde hij het lijk, nu verpakt en opgeslagen als vlees.
Haar hoofd en romp verscheurd, de handen, de benen, de voeten
Zonder wroeging bereidt hij zich nu voor om dit alles achter zich te laten.
Hij zit en wacht op de roep van zijn geliefde om in het geheim aan te komen.
Luister naar het bevroren geschreeuw, ze zijn daar ergens.
Klaar om gehoord te worden door hen die geloven
Maar zijn vrouw behoorde tot voodoo, en het verhaal veranderde.
Met zoete wraak werd zijn leven verloren door haar dode en gebroken lijk.
Zonder waarschuwing kroop zijn geliefde in het horrorhuis.
Ze zocht hem het meest en kwam tussen zijn lijk.
De geest van de meesteres stroomde uit, maar terreur was niet compleet.
Want overal rondom haar bezeten ledematen kwam hondsdolheid voor haar leven.
Met de bijl die hij gebruikte om haar te doden, zwaaide ze om de botten te stoppen.
Maar op haar keel greep de dood snel in.
Ze hakte duizend keer in ledematen en viel in een trance.
Dit laatste visioen van die nacht leeft nog steeds in haar hoofd.
In het gesticht zit ze nu alleen met een verhaal dat niet gelooft
Er was geen lichaam van een vrouw gevonden, alleen een gewurgd man.
Diep van binnen is er de waarheid, maar anderen zien schuld.
Haar artsen vinden haar wereld zonder twijfel krankzinnig.
Bevroren gegil, luister naar bevroren gegil
Bevroren gegil, luister naar bevroren gegil
Bevroren gegil, luister naar bevroren gegil
Bevroren gegil, luister naar bevroren gegil
Bevroren gegil, luister naar bevroren gegil