Debruces — Echando de menos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echando de menos" van Debruces.
Songteksten
He intentado no pensar,
pero no puedo olvidar,
los recuerdos se resisten
me abandona la razón
busco y no encuentro calor
ese que solo tu me diste
Es que te echado tanto de menos
Hoy te he intentado llamar
no he parado de marcar
y ese número no existe
Hablan de alucinación
pero hay una explicación,
para mi nunca te fuiste,
pues que te sigo echando de menos.
Caminar es difícil ya ves
si no te tengo a mi lado
cada día es una pesadilla
sin ti, no tengo ganas de nada.
No se si me está haciendo
yo quiero pensar que sí
La razón no entiende de sentimientos
por fin ya me olvidé de razonar
Y ahora creo que volveré a verte
no se donde tampoco me importa
la ilusión me reúne contigo
mi corazón nos tendrá siempre juntos
siempre juntos
Caminar es difícil, ya ves
si no te tengo a mi lado
cada día es una pesadilla
sin ti, no tengo ganas de nada.
Y ahora creo que volveré a verte
no se donde tampoco me importa
la ilusión me reúne contigo
mi corazón nos tendrá siempre juntos
siempre juntos
Hablan de alucinación
pero hay una explicación,
para mi nunca te fuiste,
pues que te sigo echando de menos.
Y ahora creo que volveré a verte…
(Gracias a Kros por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik probeerde niet na te denken.,
maar ik kan het niet vergeten.,
geheugens weerstaan
Ik heb nog een reden.
Ik zoek en vind geen warmte
degene die alleen jij me gaf.
Ik heb je zo gemist.
Ik probeerde je vandaag te bellen.
Ik ben niet gestopt met bellen.
en dat nummer bestaat niet.
Ze hebben het over hallucinatie.
maar er is een verklaring.,
je bent nooit voor mij weggegaan.,
ik mis je nog steeds.
Lopen is moeilijk zie je
als ik je niet aan mijn zijde heb
elke dag is een nachtmerrie.
zonder jou heb ik nergens zin in.
Ik weet niet of hij me dwingt.
Ik denk het wel.
De rede begrijpt niets van gevoelens.
Ik ben eindelijk vergeten te redeneren.
En nu denk ik dat ik je weer zal zien.
Ik weet ook niet waar ik om geef.
de illusie Ontmoet mij met jou
mijn hart zal ons altijd samen hebben
altijd samen
Lopen is moeilijk.
als ik je niet aan mijn zijde heb
elke dag is een nachtmerrie.
zonder jou heb ik nergens zin in.
En nu denk ik dat ik je weer zal zien.
Ik weet ook niet waar ik om geef.
de illusie Ontmoet mij met jou
mijn hart zal ons altijd samen hebben
altijd samen
Ze hebben het over hallucinatie.
maar er is een verklaring.,
je bent nooit voor mij weggegaan.,
ik mis je nog steeds.
En nu denk ik dat ik je weer zal zien.…
(Dank aan Kros voor deze brief)