Deborah Wilbrink — Edgar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edgar" van Deborah Wilbrink.
Songteksten
Edgar is a tough guy, stands all of four foot four
In him boils blood of Aztec priests, fed by fire from the matador
Edgar is a tough guy, his homework never comes back
His free breakfast goes down fast, smuggled into his backpack.
CHORUS Edgar faces a new world, He meets it headlong
Hes ready to machete his way, in a world that respects
The moneyed. .. And the strong
Edgar is a tough guy, Stands out in the school bus roar
He and Jos and Adrian, Are generales in a private war
Edgar is a tough guy, showing the new kid signs
Theyll meet on the street tonight, Edgar wastes no time.
CHORUS Edgar faces a new world, he meets it headlong
Hes ready to machete his way, in a world that respects
The moneyed. .. And the strong
Edgar is a tough guy, but hermanita begins to fret
Hes always home before daylight, how could he forget?
Edgar is a tough guy, in a coffin so small and cheap
The church is full, the school is closed, tears run to a Reggaetn beat
SOLO
Edgar is a tough guy, we wont see him again.
Take him off the middle school roll, and welcome little brother in.
Songtekstvertaling
Edgar is een stoere vent, staat op 1 meter 80.
In hem zit bloed van Azteekse priesters, gevoed door vuur van de matador.
Edgar is een harde jongen, zijn huiswerk komt nooit meer terug.
Zijn gratis ontbijt gaat snel naar beneden, gesmokkeld in zijn rugzak.
CHORUS Edgar kijkt uit op een nieuwe wereld, hij ontmoet het hals over kop
Hij is klaar om zijn weg te machete, in een wereld die respecteert
De geleerde. .. En de sterken
Edgar is een stoere vent, valt op in de schoolbus brullen
Hij en Jos en Adrian, zijn generales in een privé-oorlog.
Edgar is een stoere vent, die de nieuwe kinderen borden laat zien.
Ze ontmoeten elkaar vanavond op straat, Edgar verspilt geen tijd.
CHORUS Edgar kijkt uit op een nieuwe wereld, hij ontmoet het hals over kop
Hij is klaar om zijn weg te machete, in een wereld die respecteert
De geleerde. .. En de sterken
Edgar is een stoere vent, maar hermanita begint zich zorgen te maken.
Hij is altijd thuis voor daglicht, Hoe kan hij dat vergeten?
Edgar is een stoere vent, in een doodskist zo klein en goedkoop
De kerk is vol, de school is gesloten, tranen rennen naar een reggaetn beat
SOLO
Edgar is een stoere vent, we zullen hem niet meer zien.
Haal hem van de middelbare school rol, en welkom kleine broer in.