Deborah Sasson — Passion And Pain: House Mix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passion And Pain: House Mix" van Deborah Sasson.
Songteksten
Together — together forever —
What’s in a word? What’s in a dream?
In crimes of the heart words seldom hold all that they seem
But illusion can make you forget what you knew
You get careless and then you lower your defenses in all that you do
You seem una ware of one perfect pair
Passion and pain — together forever
Passion and pain — together forever
But who’s to blame? It’s all the same
There’s no mistake
It’s just the time
For time will steal the way you feel
And your affair’s that fatal pair
Reaching for love
Longing for laughter now
You choose to forget all the regret
Following after now
And you lie to yourself when you say
That you’re learning to trust
Honesty will pay
Disappointed again when you’re back at the start
'Cause you never can part —
Passion and pain — together forever
Passion and pain — together forever
But who’s to blame? It’s all the same…
But who’s to blame? It’s all the same…
Songtekstvertaling
Samen-voor altijd samen —
Wat zit er in een woord? Wat zit er in een droom?
In misdaden van het hart houden woorden zelden alles wat ze lijken.
Maar illusie kan je laten vergeten wat je wist
Je wordt onvoorzichtig en dan laat je je verdediging zakken in alles wat je doet.
Je ziet er niet echt uit als een perfect paar.
Passie en pijn — samen voor altijd
Passie en pijn — samen voor altijd
Maar wie heeft de schuld? Het is allemaal hetzelfde.
Er is geen vergissing.
Het is gewoon de tijd.
Want de tijd zal stelen zoals jij je voelt
En jouw affaire is dat fatale paar.
Reikend naar liefde
Verlangen naar gelach nu
Je kiest ervoor om alle spijt te vergeten
Na nu
En je liegt tegen jezelf als je zegt
Dat je leert om te vertrouwen
Eerlijkheid zal boeten.
Weer teleurgesteld als je terug bent aan het begin
Want je kunt nooit scheiden. —
Passie en pijn — samen voor altijd
Passie en pijn — samen voor altijd
Maar wie heeft de schuld? Het is allemaal hetzelfde.…
Maar wie heeft de schuld? Het is allemaal hetzelfde.…