Deborah Iurato — Sono ancora io songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono ancora io" van Deborah Iurato.
Songteksten
Ci sono impronte
sulla strada
delle mie scarpe
da bambina
in questa sera
appena nata
sono ancora io ci sono segni
di stelle rotte
e terra sotto
le mie unghie
dentro a gli occhi di chiunque come un foglio tra le onde dopo il salto
e lo schianto
sono ancora io che sento
che sbaglio
ma grazie a Dio
sono ancora io che cerco
che canto
e torno quel che a Dio
sono ancora io sono ancora io quante scuse
sotto ai venti
quanti treni
e baci persi
ho lasciato in giro pezzi mi hanno detto non voltarti si può andare
solo avanti
sono ancora io che sento
che sbaglio
ma grazie a Dio
sono ancora io che cerco
che canto
e torno quel che a Dio
sono ancora io sono ancora io
è cambiata la mia pelle
è cambiato il modo in cui cerco te ho già tutto e non ho niente
perché so bene
che oltre l’amore
nulla è mio
nulla è mio
che sento
che sbaglio
ma grazie a Dio
sono ancora io sono ancora io che cerco
che canto
e torno quel che a Dio
sono ancora io sono ancora io sono ancora io sono ancora io Ci sono impronte
sulla strada
eppure sono
appena nata.
Songtekstvertaling
Er zijn voetafdrukken.
op de weg
van mijn schoenen
als kind
vanavond
pasgeboren
Ik ben nog steeds mezelf. er zijn tekenen.
van gebroken sterren
en beneden gemalen
mijn nagels
binnen in de ogen van iedereen als een laken tussen de golven na de sprong
en de crash
ik voel me nog steeds ...
wat heb ik verkeerd?
maar godzijdank.
Ik zoek nog steeds.
wat een lied.
en ik keer terug naar God.
Ik ben nog steeds Ik ben nog steeds ik hoeveel excuses
onder de wind
hoeveel treinen?
en verloren kusjes
Ik liet stukjes liggen. ze zeiden dat je niet mocht gaan.
alleen doorsturen
ik voel me nog steeds ...
wat heb ik verkeerd?
maar godzijdank.
Ik zoek nog steeds.
wat een lied.
en ik keer terug naar God.
Ik ben nog steeds mezelf Ik ben nog steeds mezelf
mijn huid is veranderd.
de manier waarop ik naar je kijk is veranderd. Ik heb alles al en ik heb niets.
omdat ik het goed Weet.
♪ that Beyond Love ♪
niets is van mij.
niets is van mij.
dat ik voel
wat heb ik verkeerd?
maar godzijdank.
Ik ben nog steeds aan het zoeken.
wat een lied.
en ik keer terug naar God.
Ik ben nog steeds Ik ben nog steeds Ik ben nog steeds Ik ben nog steeds Ik ben nog steeds zijn er voetafdrukken
op de weg
en toch zijn ze
net geboren.