Deborah Harry — Strike Me Pink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strike Me Pink" van Deborah Harry.
Songteksten
Everytime I meet you at the feet of eros, we’ll be in our street clothes and
pretend we’ve never met, and I will tell you, «my name is angel»
When you call me angel I’ll freeze like a statuette
Mmm, they will point and say I look very real
Yes they will
I guess we all take turns on the water wheel
Baby, last night you made me think, now strike me pink
Maybe you’ll bring me a lucky streak
Well, strike me pink
So what if our love is tragic; part of a missing link?
Baby your touch is magic
You strike me pink
I know that I’m in for a rude awakening
Only you can make me come from behind the door
Is it me or the earth that’s shaking?
Only you can make me still come back for more
Mmm, they will point and say I look very real, yes they will
I guess we all take turns on the water wheel
Mmm, they will point and say I look very real, yes they will
I guess we all have turns on the wonder wheel
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je ontmoet aan de voeten van eros, zijn we in onze straatkleren en
doe alsof we elkaar nooit ontmoet hebben, en Ik zal je vertellen, " mijn naam is angel»
Als je me angel noemt, bevries ik als een beeldje.
Ze zullen zeggen dat ik er echt uitzie.
Ja, dat zullen ze.
Ik denk dat we allemaal om de beurt het waterwiel gebruiken.
Schatje, gisteravond liet je me denken, nu kom ik Roze
Misschien breng je me geluk.
Kom maar op, roze.
Dus wat als onze liefde tragisch is, deel van een ontbrekende schakel?
Baby, je aanraking is magisch.
Je lijkt me roze.
Ik weet dat ik een onbeschofte ontwaking tegemoet ga.
Alleen jij kunt me van achter de deur laten komen.
Ben ik het of trilt de aarde?
Alleen jij kunt me nog steeds terug laten komen voor meer.
Ze zullen zeggen dat ik er echt uitzie.
Ik denk dat we allemaal om de beurt het waterwiel gebruiken.
Ze zullen zeggen dat ik er echt uitzie.
Ik denk dat we allemaal bochten hebben op het wonderwiel