Deborah Harry — Needless to Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Needless to Say" van Deborah Harry.
Songteksten
A specter of conjecture
I’ll take the silent treatment
When words get in the way
Oh, politician, magician
You made your point
Another night, another day
Needless to say
I heard the blues this morning
Before I saw first light
Insinuation of the daytime
Long before it got bright
My un-nameable self
Lives inside the dark
Full of innuendo
A very hungry shark
Needless to say
Needless to say, I love you
Needless to say
Needless to say, I love you
I wanna fly on the fast plane
Get there before I’m gone
'Cause action speaks louder
I’ve gone
That jet’s been grounded
Flying for the song
In the flow of the jet stream
Blown before the storm
Needless to say so pardon me Needless to say, I love you
Needless to say so pardon me Needless to say, I love you
In the heat of the moment
Of the heat of the moment
Of the heat of the moment
In the heat of the moment
Needless to say
Songtekstvertaling
Een spook van gissingen
Ik neem de stille behandeling.
Als woorden in de weg staan
Oh, politicus, goochelaar
Je hebt je punt gemaakt.
Een andere nacht, een andere dag
Vanzelfsprekend
Ik hoorde de blues vanmorgen.
Voordat ik het eerste licht zag
Insinuatie van de dag
Lang voordat het helder werd.
Mijn onnoembare zelf.
Leeft in het donker
Vol met insinuaties
Een zeer hongerige haai
Vanzelfsprekend
Onnodig te zeggen, Ik hou van je.
Vanzelfsprekend
Onnodig te zeggen, Ik hou van je.
Ik wil snel vliegen.
Zorg dat je er bent voordat ik weg ben.
Want actie spreekt luider
Ik ben weg.
Dat vliegtuig is aan de grond.
Flying for the song
In de stroom van de straalstroom
Geblazen voor de storm
Het is onnodig om te zeggen dat ik van je hou.
Het is onnodig om te zeggen dat ik van je hou.
In de hitte van het moment
Van de hitte van het moment
Van de hitte van het moment
In de hitte van het moment
Vanzelfsprekend