Deborah Harry — Naked Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naked Eye" van Deborah Harry.
Songteksten
Necessary Evil
Naked Eye
When I crossed my fingers, you crossed your heart where there’s a tattoo of Jesus and Cupid who’s shooting his dart
All covered in colorful stories and stars
In bed I go crazy, an odyssey blazing with daggers and fire
Oh-oh, oh whoa
Your ink can’t rub off on me and yet you mark me easily
But not for the naked eye to see
No, no, your ink can’t rub off on me and yet you mark me easily
But not for the naked eye to see
I can’t stop staring at my illustrated man
There’s a mass of confusion 'til you put your clothes on And when time’s arrow shoots up your arm then forward is backward and 'love' is bad word but 'sex' is alright
Oh-oh, oh whoa
Your ink can’t rub off on me and yet you mark me easily
But not for the naked eye to see
No, no, your ink can’t rub off on me and yet you mark me easily
But not for the naked eye to see
Not for the naked eye to see
Not for the naked eye to see
Not for the naked eye to see
Not for the naked eye to see
Songtekstvertaling
Noodzakelijk Kwaad
Met Het Blote Oog
Toen ik duimde, duimde je je hart waar er een tatoeage van Jezus en Cupido is die op zijn pijltje schiet.
Allemaal bedekt met kleurrijke verhalen en sterren
In bed word ik gek, een odyssee vol dolken en vuur
Oh-oh, oh whoa
Je inkt kan me niet raken en toch markeer je me gemakkelijk.
Maar niet voor het blote oog om te zien
Nee, nee, je inkt kan niet op mij afsmeren en toch markeer je me gemakkelijk
Maar niet voor het blote oog om te zien
Ik kan niet stoppen met staren naar mijn geïllustreerde man.
Er is een massa van verwarring 'totdat je je kleren aan doet en wanneer de pijl van de tijd je arm omhoog schiet dan naar voren is achteruit en 'liefde' is slecht woord maar 'seks' is goed
Oh-oh, oh whoa
Je inkt kan me niet raken en toch markeer je me gemakkelijk.
Maar niet voor het blote oog om te zien
Nee, nee, je inkt kan niet op mij afsmeren en toch markeer je me gemakkelijk
Maar niet voor het blote oog om te zien
Niet voor het blote oog om te zien
Niet voor het blote oog om te zien
Niet voor het blote oog om te zien
Niet voor het blote oog om te zien