Deborah Harry — Maybe For Sure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe For Sure" van Deborah Harry.
Songteksten
Love is what we hunger for, the appetite is strong.
Baby, take a little more.
Baby, come along.
Not for ever and a day.
Not for evermore.
Not for always.
Not that way.
Maybe just for sure.
It’s like walking on little feet, one small step at a time.
Just like when we learn to speak.
Small words do just fine.
Not for ever and a day.
Not for evermore.
Not for always.
Not that way.
Maybe just for sure.
You know, I’ve been as honest with you as I’ve been true to myself.
Counting my fingers, one of every kind.
I’m taking inventory, making sure what’s mine, and when I look for someone to count on I take my time.
Baby, when we speak of love and promises to keep, when it comes to push or shove vows can fall asleep.
Not for ever and a day.
Not for evermore.
Not for always.
Not that way.
Maybe just for sure.
Now you know exactly how I feel about making promises I can’t keep and about
saying the small words «I love you».
Songtekstvertaling
Liefde is waar we naar verlangen, de eetlust is sterk.
Schatje, neem nog wat.
Schatje, kom mee.
Niet voor altijd en een dag.
Niet voor altijd.
Niet voor altijd.
Niet die kant op.
Misschien voor de zekerheid.
Het is als lopen op kleine voeten, een kleine stap tegelijk.
Net als wanneer we leren praten.
Kleine woorden zijn prima.
Niet voor altijd en een dag.
Niet voor altijd.
Niet voor altijd.
Niet die kant op.
Misschien voor de zekerheid.
Ik ben net zo eerlijk tegen je geweest als tegen mezelf.
Mijn vingers tellen, van elke soort.
Ik neem de inventaris op, zorg ervoor dat het van mij is, en als ik iemand zoek om op te rekenen, neem ik mijn tijd.
Schatje, als we het hebben over liefde en beloftes om te houden, als het aankomt op duwen of duwen geloften kunnen in slaap vallen.
Niet voor altijd en een dag.
Niet voor altijd.
Niet voor altijd.
Niet die kant op.
Misschien voor de zekerheid.
Nu weet je precies hoe ik me voel over het maken van beloftes die ik niet kan houden en over
de kleine woorden "Ik hou van je"zeggen.