Deborah Harry — Jump Jump songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jump Jump" van Deborah Harry.
Songteksten
Wearing stripes, arms up high, as tall as can be
Nothing more than a frozen smile to see
In the cage he’ll defy all that’s logical
Under lights, stay up all night with his formula
In the grip in the step of potential rage
Oh it’s hip, formulated to fascinate
If you do it like this: jump! jump!
Do it like this: jump! jump!
She moves faster than any eye can see
Moving parts that aren’t moved normally
In the haze what it isn’t is what you see
On and off, up and down, like a yo yo string
Try to do it like this: jump! jump!
No, no, like this: jump! jump!
Do it for a kiss: jump! jump!
Do it like this: jump! jump!
They shine, we shield our eyes to see what is the dazzling and the enchanted
They whine «come closer to me»
That is the dizzying, the dancing sorcery
Jump little doggie. do what she say. jump jump jump
Jump little doggie. do what she say. jump jump jump
Jump little doggie. do what she say. jump jump jump
Jump little doggie. do what she say. jump jump jump
Whoa whoa, my little doggie, he does a trick
Ruff ruff!
He went to school to learn how to sit
We were excited, delighted having fun
As we decended the exit, got off the bus
We got friends, we got fans now, and this is proof
Can you tell me why that guy is on the roof?
Oh ho, do it like this: jump! jump!
Try it like this: jump! jump!
Do it more like this: jump! jump!
Jump little doggie. do what she say. jump jump
Jump little doggie. do what she say. jump jump
Jump little doggie. do what she say. jump jump
Jump little doggie. do what she say. jump jump
Songtekstvertaling
Met strepen, armen hoog, zo groot als maar kan.
Niets meer dan een bevroren glimlach om te zien
In de kooi trotseert hij alles wat logisch is.
Onder de lichten, blijf de hele nacht op met zijn Formule
In de greep van de stap van potentiële woede
Oh het is hip, geformuleerd om fascinerend te zijn
Als je het zo doet: Spring! Spring!
Doe het zo: Spring! Spring!
Ze beweegt sneller dan een oog kan zien.
Bewegende delen die normaal niet verplaatst worden
In de waas wat het niet is is wat je ziet
Aan en uit, op en neer, als een Yo yo Yo string
Probeer het zo te doen: spring! Spring!
Nee, nee, zo: Spring! Spring!
Doe het voor een kus: Spring! Spring!
Doe het zo: Spring! Spring!
Ze schijnen, we beschermen onze ogen om te zien wat de verblindende en betoverde is
"Kom dichterbij.»
Dat is de duizelingwekkende, de dansende tovenarij.
Spring hondje. doe wat ze zegt. jump jump jump
Spring hondje. doe wat ze zegt. jump jump jump
Spring hondje. doe wat ze zegt. jump jump jump
Spring hondje. doe wat ze zegt. jump jump jump
Whoa whoa whoa, mijn kleine hondje, hij doet een truc
Ruff ruff!
Hij ging naar school om te leren zitten.
We waren opgewonden, blij dat we plezier hadden.
Toen we de afslag namen, stapten we uit de bus.
We hebben vrienden, we hebben fans nu, en dit is bewijs
Kun je me vertellen waarom die man op het dak is?
Oh ho, Doe het zo: Spring! Spring!
Probeer het zo: Spring! Spring!
Doe het meer zo: Spring! Spring!
Spring hondje. doe wat ze zegt. Spring
Spring hondje. doe wat ze zegt. Spring
Spring hondje. doe wat ze zegt. Spring
Spring hondje. doe wat ze zegt. Spring