Deborah Harry — Forced To Live songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forced To Live" van Deborah Harry.

Songteksten

That’s the deal
Forced to live!
You’re on the wheel
Forced to live!
That’s the deal
Forced to live!
Deal the wheel
Forced to live!
I see you
Forced to live!
Wheel and deal
Forced to live!
Don’t wanna leave you in the lurch
You look like a vulture on a perch
Carry on
Forced to live!
Carry on
Forced to live!
Don’t wanna leave you up a tree
Ain’t gonna leave you hanging, see?
I see you carry on
I see you carry on
Won’t you take a walk with me
We could go for miles
Don’t step on the chalk marks
Keep your streety feet in style
Keep moving!
Forced to live!
Keep moving!
Forced to live!
Trying for sympathy
Crying you’re forced to be
I see you’re crying yourself to church
I see that vulture on the perch
Keep moving!
Forced to live!
Keep moving!
Forced to live!
Don’t wanna leave you up a tree
Ain’t gonna leave you hanging, see?
That’s’s the deal
Forced to live!
You’re on the wheel
Forced to live!
Won’t you take a walk with me
We could go for miles
Don’t step on the chalk marks
Keep your streety feet in style
Keep moving!
Forced to live!
Keep moving!
Forced to live!
Trying for sympathy
Crying you’re forced to be
Man’s inhumanity to man’s inhumanity to man’s inhumanity to man’s inhumanity
That’s the deal
Forced to live!
You’re on the wheel
Forced to live!
That’s the deal
Forced to live!
Deal the wheel
Forced to live!
I see you carrying yourself to church
You see that vulture on a perch?
Keep moving!
Forced to live!
Keep moving!
Forced to live!
I don’t want the future bag
That vulture is a f**king drag
Trying for sympathy
Crying you’re forced to be
Won’t you take a walk with me
We could go for miles
Don’t step on the chalk marks
Keep your streety feet in style
Forced to live!

Songtekstvertaling

Dat is de afspraak.
Gedwongen om te leven!
Je zit achter het stuur.
Gedwongen om te leven!
Dat is de afspraak.
Gedwongen om te leven!
Deel het wiel
Gedwongen om te leven!
Ik zie je.
Gedwongen om te leven!
Wiel en deal
Gedwongen om te leven!
Ik wil je niet in de steek laten.
Je ziet eruit als een aasgier op een baars.
Doorgaan
Gedwongen om te leven!
Doorgaan
Gedwongen om te leven!
Ik wil je niet in een boom achterlaten.
Ik laat je niet in de steek.
Ik zie dat je doorgaat.
Ik zie dat je doorgaat.
Wil je niet met me wandelen?
We kunnen kilometers ver gaan.
Stap niet op de krijtsporen.
Hou je streety voeten in stijl
Doorlopen.
Gedwongen om te leven!
Doorlopen.
Gedwongen om te leven!
Proberen om sympathie te krijgen
Huilend ben je gedwongen
Je huilt jezelf naar de kerk.
Ik zie die gier op de baars.
Doorlopen.
Gedwongen om te leven!
Doorlopen.
Gedwongen om te leven!
Ik wil je niet in een boom achterlaten.
Ik laat je niet in de steek.
Dat is de afspraak.
Gedwongen om te leven!
Je zit achter het stuur.
Gedwongen om te leven!
Wil je niet met me wandelen?
We kunnen kilometers ver gaan.
Stap niet op de krijtsporen.
Hou je streety voeten in stijl
Doorlopen.
Gedwongen om te leven!
Doorlopen.
Gedwongen om te leven!
Proberen om sympathie te krijgen
Huilend ben je gedwongen
De onmenselijkheid van de mens tegenover de onmenselijkheid van de mens tegenover de onmenselijkheid van de mens
Dat is de afspraak.
Gedwongen om te leven!
Je zit achter het stuur.
Gedwongen om te leven!
Dat is de afspraak.
Gedwongen om te leven!
Deel het wiel
Gedwongen om te leven!
Ik zie je jezelf naar de kerk dragen.
Zie je die gier op een baars?
Doorlopen.
Gedwongen om te leven!
Doorlopen.
Gedwongen om te leven!
Ik wil de toekomstige tas niet.
Die gier is een F * * King drag
Proberen om sympathie te krijgen
Huilend ben je gedwongen
Wil je niet met me wandelen?
We kunnen kilometers ver gaan.
Stap niet op de krijtsporen.
Hou je streety voeten in stijl
Gedwongen om te leven!