Deborah Harry — Dancing Down The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing Down The Moon" van Deborah Harry.
Songteksten
Night comes a callin', callin' on you
Slips in behind ya, long overdue
You’ll be dancing down the moon
Sunlight’s blinding shuts my eyes
Sunset sliding = my time to rise and be dancing down the moon
You whisper to me «don't fear the dark
Come closer darlin', you’ll feel the spark
I’ll hold you tighter tight as I can, moving together hard as we can.»
Sunlight, don’t burn me
Sunlight, be cool
Moonlight’s kind to me
I’m in night school and I’m dancing down the moon
Should I watch the night, be dreamless?
Stay away from light, be seen less?
Am I sleeping?
Stay awake all night
Night comes a crawlin', curlin' round you
Slips in behind ya, long overdue
You’ll be dancing down the moon
I love the moonight
I love the night
Oh baby, hold me tight now
I want you near me when it’s five o’clock in the morning
It’s hangin' overhead
We should be home sleepin' or in bed doin' it!
(wish) I had a chart, I’d know what’s up ahead but we’re still out here holding
tight, holding tight instead
Yeah, yeah, we’re dancin', dancin' down the moon
Songtekstvertaling
De nacht komt een callin', callin ' op je
Glipt achter je binnen, veel te laat.
Je danst op de maan
Het zonlicht verblindt mijn ogen
Sunset sliding = my time to rise and be dancing down the moon
Je fluistert tegen me " vrees het donker niet
Kom dichterbij schat, je zult de vonk voelen
Ik hou je strakker vast, zo hard als ik kan, zo hard als we kunnen.»
Zonlicht, verbrand me niet
Zonlicht, wees cool
Maanlicht is aardig voor me.
Ik zit op de avondschool en ik dans op de maan
Moet ik naar de nacht kijken, zonder dromen?
Wegblijven van het licht, minder gezien worden?
Slaap ik?
Blijf de hele nacht wakker.
De nacht komt een kruipend, rond je
Glipt achter je binnen, veel te laat.
Je danst op de maan
I love the moonight
Ik hou van de nacht
Oh baby, hou me stevig vast nu
Ik wil je bij me in de buurt als het vijf uur in de ochtend is.
Het hangt boven ons.
We horen thuis te slapen of in bed te liggen.
ik had een kaart, Ik zou weten wat er voor ons ligt, maar we zijn hier nog steeds.
strak, in plaats daarvan stevig vasthouden
Ja, Ja, we dansen, dansen op de maan