Deborah Harry — Charm Alarm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charm Alarm" van Deborah Harry.
Songteksten
Debbie: I know where you been but where’re you coming from?
I got eyes in the back of my head
Miss Guy: I’m drinking my drink of glamour and damage, seduction and
piss elegance
Deb: Oh, you’re a danity jewel hooked on a chain a souvenir of some other time
MG: What we don’t rememebr just didn’t happen There’s a feeling at the base of my spine
Deb: The room is getting crowded and its getting worse
If you get much closer well, you could get hurt
You’re getting closer and I’m getting warm
Setting of my charm alarm
Who set ringing my charm alarm
Both: Charm Alarm, my charm alarm, my charm alarm (2x)
Deb: Don’t be looking at Medusa’s head
She’ll stone your bones and leave you dead
A little bit of blind man’s bluff will pop up like a powder puff
MG: We’re two cool numbers in the heat of the night
I’ve got it wrong
Do you got it right?
I’m breaking the glass
Got you in mind
Lets do it again
Both: Stop rewind
Deb: You’re setting off my charm alarm
You’re getting closer and I’m getting warm
Setting off my charm alarm
Who set ringing my charm alarm?
Both: Charm Alarm, my charm alarm, my charm alarm, (2x)
MG: I know where you been but where’re you coming from?
I got eyes in the back of my head
Deb: I’m drinking my drink of glamour and damage, seduction and
piss elegance
MG: Oh, you’re a danity jewel hooked on a chain a souvenir of some other time
Deb: What we don’t rememebr just didn’t happen There’s a feeling at the base of my spine
The room is getting crowded and it’s get worse
If you get much closer well, you could get hurt
You’re setting off my clarm alarm
Who set my charm alarm…
Songtekstvertaling
Debbie: 'ik weet waar je bent geweest, maar waar kom je vandaan?
Ik heb ogen in mijn achterhoofd.
Ik drink mijn drankje van glamour en schade, verleiding en
pis elegantie
Deb: oh, Je bent een danity jewel verslaafd aan een ketting een souvenir van een andere keer
MG: wat we niet herinneren gebeurde gewoon niet Er is een gevoel aan de basis van mijn ruggengraat
Deb: de kamer wordt druk en het wordt steeds erger
Als je dichterbij komt, kun je gewond raken.
Je komt dichterbij en ik word warm.
Instelling van mijn charmealarm
Die mijn charmealarm liet rinkelen
Charmealarm, mijn charmealarm, mijn charmealarm (2x))
Kijk niet naar Medusa ' s hoofd.
Ze zal je botten stenigen en je dood achterlaten.
Een beetje blinde bluf zal opduiken als een poederdoos
MG: we zijn twee coole nummers in de hitte van de nacht
Ik heb het mis.
Heb je het goed?
Ik breek het glas.
Heb je in gedachten
Laten we het nog eens doen.
Stop terugspoelen
Je laat mijn charmealarm afgaan.
Je komt dichterbij en ik word warm.
Mijn charmealarm af laten gaan
Wie heeft mijn charmes alarm laten afgaan?
Charmealarm, mijn charmealarm, mijn charmealarm, (2x)
MG: ik weet waar je geweest bent, maar waar kom je vandaan?
Ik heb ogen in mijn achterhoofd.
Deb: ik drink mijn drankje van glamour en schade, verleiding en
pis elegantie
MG: Oh, je bent een Danity jewel verslaafd aan een ketting een souvenir van een andere keer
Deb: wat we niet herinneren gebeurde gewoon niet Er is een gevoel aan de basis van mijn ruggengraat
De kamer wordt druk en het wordt erger.
Als je dichterbij komt, kun je gewond raken.
Je laat mijn clarm alarm afgaan.
Wie heeft mijn charmes alarm gezet?…