Deborah De Corral — Algo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Algo" van Deborah De Corral.
Songteksten
Algo, algo de ti me gusta
Pero, algo, algo de ti me asusta
Yo no sé qué es
Yo no sé qué es
Algo, algo de ti me puede
Pero hay algo, algo en ti que duele
Yo no sé qué haré
Yo no sé qué haré
Yo no sé qué haré
Pensar en huir o dejarme atrapar
Dudo, y cuando dudo pierdo
Ya ni a mí me entiendo
Abrirme a sentir o encerrarme a temblar
Sé que igual, de cualquier modo
No puedo tenerlo todo
Algo, algo de ti me gusta
Pero, algo, algo de ti me asusta
Yo no sé qué haré
Yo no sé qué haré
Yo no sé qué haré
Pensar en huir o dejarme atrapar
Dudo, y cuando dudo pierdo
Ya ni a mí me entiendo
Abrirme a sentir o encerrarme a temblar
Sé que igual, de cualquier modo
No puedo tenerlo todo
Yo no sé qué haré
Yo no sé qué haré
Yo no sé qué haré
Algo, algo de ti
Songtekstvertaling
Iets, iets aan jou dat ik leuk vind.
Maar iets aan jou maakt me bang.
Ik weet niet wat het is.
Ik weet niet wat het is.
Iets, iets over jou kan me
Maar er is iets, iets in je dat pijn doet.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Denk aan vluchten of me laten pakken.
Ik betwijfel het, en als ik betwijfel of ik verlies
Ik begrijp mezelf niet eens meer.
Open om te voelen of dicht om te beven
Ik weet dat het hetzelfde is.
Ik kan niet alles hebben.
Iets, iets aan jou dat ik leuk vind.
Maar iets aan jou maakt me bang.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Denk aan vluchten of me laten pakken.
Ik betwijfel het, en als ik betwijfel of ik verlies
Ik begrijp mezelf niet eens meer.
Open om te voelen of dicht om te beven
Ik weet dat het hetzelfde is.
Ik kan niet alles hebben.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Iets, iets over jou.