Deborah Cox — Up & Down (In & Out) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up & Down (In & Out)" van Deborah Cox.
Songteksten
Ooh baby I didn’t come here to fight
So why you wanna mess with me
Ooh I’m always willing to compromise with you
But you ain’t controlling me
Cause I came here to make love not war with you babe
So try to find some ways to make me feel good
Up and down in and out
That’s what love is all about
Always leaves both of us
Feeling good and so helpless
Up and down in and out
Love keeps moving us around
To the beat like a drum
I don’t know if I can catch your rhythm
Ooh you know me better than I know myself
So why you keep teasing me
Ooh can’t see me being with nobody else
Cause you love me so crazy yeah
Cause I came here to make love not war with you babe
So try to find some ways to make me feel good
You know I’m in a sexy mood
So why you gotta act the fool tonight
You need to change your attitude
Cause I ain’t arguing with you, your right
You know I’m in a sexy mood
So why you gotta act the fool tonight
You need to change your attitude
So I aint arguing with you your right
Songtekstvertaling
Ik ben hier niet om te vechten.
Dus waarom wil je met me sollen?
Ik ben altijd bereid om een compromis met je te sluiten.
Maar je beheerst me niet.
Want ik kwam hier om de liefde te bedrijven, niet om oorlog met jou te voeren.
Dus probeer een manier te vinden om me goed te laten voelen.
Op en neer in en uit
Daar draait liefde om.
Laat ons altijd met rust.
Ik voel me goed en zo hulpeloos.
Op en neer in en uit
Liefde blijft ons bewegen.
Op het ritme als een drum
Ik weet niet of ik je ritme kan vangen.
Je kent me beter dan ik mezelf ken.
Waarom blijf je me plagen?
Ik zie niemand anders.
Want je houdt zoveel van me.
Want ik kwam hier om de liefde te bedrijven, niet om oorlog met jou te voeren.
Dus probeer een manier te vinden om me goed te laten voelen.
Je weet dat ik in een sexy bui ben.
Dus waarom moet je je vanavond zo dom gedragen?
Je moet je houding veranderen.
Want ik ga niet met je in discussie.
Je weet dat ik in een sexy bui ben.
Dus waarom moet je je vanavond zo dom gedragen?
Je moet je houding veranderen.
Dus ik ga niet met je in discussie.