Deborah Cox — This Gift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Gift" van Deborah Cox.
Songteksten
You changed my life
It’s really happening
It’s like I’m in a dream
Your sacrifice
It made me change my mind
Thought all men were just the same (just the same)
You made me trust again
Made me feel safe and loved
You didn’t pressure me
Gave me a chance to open up my heart
I won’t be the one to pull away
Tell me you’re the man that’s gonna stay
I know that this gift can last
Say you’ll never leave me
And I’ll always be right here
(This gift)
Opened up my heart to you
(This gift)
A dream that was built just for two
(This gift)
Is everything I cherished
You want my hand in marriage
Your love is the greatest gift of all
(This gift)
Is everything I couldn’t have
(This gift)
I accept, now take my hand
(This gift)
Showed me how to love thee
This is how it should be
Your love is the greatest gift of all
You are the only man
To show me that love don’t hurt
You understand my pain
That’s why I need you like a flower that needs the rain
I won’t be the one to pull away
(Tell me you’re) the man that’s gonna stay
(I know that this gift can last)
Say you’ll never leave, you’ll never leave
(And I’ll always be right here)
(This gift)
Opened up my heart to you
(This gift)
A dream that was built just for two
(This gift)
Is everything I cherished
You want my hand in marriage
Your love is the greatest gift of all
(This gift)
Is everything I couldn’t have
(This gift)
I accept, now take my hand
(This gift)
Showed me how to love thee
This is how it should be
Your love is the greatest gift of all
This picture perfect happiness
(The answer to our prayers)
The answer to our prayers
I’m holding on with no regrets
'Cause I’m so blessed that you gave me this gift
Oh, that you gave me this gift, yeah
Oh, I just wanna thank you
For giving me this gift, oh
(This gift)
Everything I didn’t have
(This gift)
I accept, now take my hand, take my hand
(This gift)
You told me that you loved me
This is how it should be
Your love is the greatest gift of all
(This gift)
This gift you gave me
This gift you gave, baby, to me
(This gift)
Oh, everything I couldn’t have
(This gift)
And I accept it, now take my hand
(This gift)
Show me how to love me
This is how it should be
Your love is the greatest gift of all
(This gift)
(This gift)
Songtekstvertaling
Je hebt mijn leven veranderd.
Het gebeurt echt.
Het is alsof ik in een droom zit.
Jouw offer.
Het deed me van gedachten veranderen.
Ik dacht dat alle mannen hetzelfde waren.)
Je liet me weer vertrouwen.
Ik voelde me veilig en geliefd.
Je hebt me niet onder druk gezet.
Gaf me een kans om mijn hart te openen.
Ik zal niet degene zijn die zich terugtrekt.
Zeg me dat jij de man bent die blijft.
Ik weet dat dit geschenk kan duren
Zeg dat je me nooit zult verlaten.
En Ik zal altijd hier zijn.
(Dit geschenk)
Opende mijn hart voor jou
(Dit geschenk)
Een droom die slechts voor twee is gebouwd
(Dit geschenk)
Is alles wat ik koesterde
Je wilt mijn hand in het huwelijk
Jouw liefde is het grootste geschenk van allen
(Dit geschenk)
Is alles wat ik niet kon hebben
(Dit geschenk)
Ik accepteer, neem nu mijn hand
(Dit geschenk)
Liet me zien hoe ik van je moest houden.
Dit is hoe het zou moeten zijn
Jouw liefde is het grootste geschenk van allen
Jij bent de enige man.
Om me te laten zien dat liefde geen pijn doet
Je begrijpt mijn pijn.
Daarom heb ik je nodig als een bloem die regen nodig heeft.
Ik zal niet degene zijn die zich terugtrekt.
De man die blijft.
(Ik weet dat dit geschenk kan duren)
Zeg dat je nooit weggaat.
(En Ik zal altijd hier zijn)
(Dit geschenk)
Opende mijn hart voor jou
(Dit geschenk)
Een droom die slechts voor twee is gebouwd
(Dit geschenk)
Is alles wat ik koesterde
Je wilt mijn hand in het huwelijk
Jouw liefde is het grootste geschenk van allen
(Dit geschenk)
Is alles wat ik niet kon hebben
(Dit geschenk)
Ik accepteer, neem nu mijn hand
(Dit geschenk)
Liet me zien hoe ik van je moest houden.
Dit is hoe het zou moeten zijn
Jouw liefde is het grootste geschenk van allen
Deze foto volmaakte geluk
(Het antwoord op onze gebeden)
Het antwoord op onze gebeden
Ik hou vol zonder spijt.
Want ik ben zo gezegend dat je me dit geschenk hebt gegeven .
Oh, dat je me dit cadeau gaf, Ja
Ik wil je bedanken.
Voor het geven van deze gave, oh
(Dit geschenk)
Alles wat ik niet had
(Dit geschenk)
Ik accepteer, neem nu mijn hand, neem mijn hand
(Dit geschenk)
Je zei dat je van me hield.
Dit is hoe het zou moeten zijn
Jouw liefde is het grootste geschenk van allen
(Dit geschenk)
Dit geschenk dat je me gaf
Dit geschenk dat je me gaf, schatje.
(Dit geschenk)
Oh, alles wat ik niet kon hebben
(Dit geschenk)
En ik accepteer het, neem nu mijn hand
(Dit geschenk)
Laat me zien hoe je van me houdt
Dit is hoe het zou moeten zijn
Jouw liefde is het grootste geschenk van allen
(Dit geschenk)
(Dit geschenk)