Deborah Cox — New Blowtop Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Blowtop Blues" van Deborah Cox.
Songteksten
I’ve got bad news baby
And you’re the first to know
Yes I’ve got bad news baby
And you’re the first to know
Well I discovered this morning that my wig is about to blow
Well I’ve been rocking on my feet
Ad I’ve been talking all out of my head
Well, well I’ve been rocking on my feet
And I’ve been talking all out of my head
And when I get through talking, I can’t remember a thing I’ve said
Now I used to be a sharpie
All dressed in the latest style
But now I’m walking down Broadway
Wearing nothing but a smile
I see all kinds of little men
Although they’re never there
I tried to push a subway train
And poured whiskey in my hair
I’m a gal who blew a fuse, I’ve got those blowtop blues
Last night I was five feet tall, Today I’m eight feet ten
Every time I fall downstairs, I float right up again
When somebody turned the lights on me it like to drove me blind
I woke up this morning in Bellevue but I’ve left my mind behind
I’m a gal you can’t excuse, 'cause I’ve got those blowtop blues
Well I got high last night, and I took my man to his wife’s front door
Yes, yes I got juiced last night and I took my man to his wife’s front door
She was a 45-packin' mama, and I ain’t goin' to try that no more!
Songtekstvertaling
Ik heb slecht nieuws.
En jij bent de eerste die het Weet.
Ja, Ik heb slecht nieuws.
En jij bent de eerste die het Weet.
Ik heb vanmorgen ontdekt dat mijn pruik op het punt staat te ontploffen.
Ik heb aan mijn voeten getrapt.
Een advertentie die ik uit m ' n hoofd praat.
Nou, ik heb aan mijn voeten getrapt.
En ik heb het uit m ' n hoofd gepraat.
En als ik klaar ben met praten, kan ik me niets meer herinneren van wat ik gezegd heb.
Nu was ik een sharpie.
Allemaal gekleed in de nieuwste stijl
Maar nu loop ik Over Broadway
Ik draag niets anders dan een glimlach.
Ik zie allerlei kleine mannetjes.
Hoewel ze er nooit zijn.
Ik probeerde een metro te duwen.
En goot whisky in Mijn haar
Ik ben een meid die een zekering doorsloeg, ik heb die blastop blues
Gisteravond was ik 1 meter 80, vandaag 1 meter 80.
Elke keer als ik beneden val, zweef ik weer omhoog.
Als iemand het licht aan deed, werd ik blind.
Ik werd vanmorgen wakker in Bellevue, maar ik heb mijn gedachten achter me gelaten.
Ik ben een meid die je niet kunt excuseren, want Ik heb die blowtop blues
Nou, ik werd high gisteravond, en ik nam mijn man mee naar de voordeur van zijn vrouw
Ja, ja ik werd dronken gisteravond en ik nam mijn man mee naar de voordeur van zijn vrouw
Ze was een 45-inpakken mama, en dat ga ik niet meer proberen!