Deborah Cox — More Than I Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than I Knew" van Deborah Cox.
Songteksten
I gave you my heart on a platter
It was stupid
I gave you my life like it mattered
But you took it I know that people tell me that it’s gonna take time
But time feels like forever when you ain’t by my side
I was young and foolish for breaking the spell
And now it just feels like I’m guilting myself
I found every reason to spin this around
Oh why, why, why, why
I missed you so much more than I ever loved you
I’m better at needing you now than when I had you
Oh I, I know I complained
But now you’re all that I crave
Maybe I just loved you more than I knew
The truth is so hard to remember when it’s fading
And all I can think about is what worked, it’s amazing
It’s funny how back then we always focused on the fact
And now it seems like you’re the best thing I ever had
I was young and foolish for breaking the spell
And now it just feels like I’m guilting myself
I found every reason to spin this around
Oh why, why, why, why
I missed you so much more than I ever loved you
I’m better at needing you now than when I had you
Oh I, I know I complained
But now you’re all that I crave
Maybe I just loved you more than I knew
I know in my heart we’re not meant to be If things were that good you’d be here with me Or maybe I ruined a perfect thing
Yeah yeah yeah, yeah yeah
I missed you so much more than I ever loved you
I’m better at needing you now than when I had you
Oh I, I know I complained
But now you’re all that I crave
Maybe I just loved you more than I knew
Songtekstvertaling
Ik gaf je mijn hart op een presenteerblaadje.
Het was stom.
Ik gaf je mijn leven alsof het er toe deed.
Maar je nam het aan. Ik weet dat mensen zeggen dat het tijd gaat kosten.
Maar de tijd voelt als voor altijd als je niet aan mijn zijde bent
Ik was jong en dwaas omdat ik de spreuk verbrak.
En nu voelt het alsof ik mezelf schuldig voel.
Ik vond alle reden om dit rond te draaien.
Oh waarom, Waarom, Waarom, Waarom
Ik heb je zoveel meer gemist dan ik ooit van je heb gehouden.
Ik heb je nu beter nodig dan toen ik je had.
Ik heb geklaagd.
Maar nu ben jij alles waar ik naar hunker
Misschien hield ik meer van je dan ik wist.
De waarheid is zo moeilijk te onthouden als ze vervaagt.
En het enige waar ik aan kan denken is wat werkte, het is geweldig
Het is grappig hoe we ons toen altijd richtten op het feit
En nu lijkt het alsof je het beste bent wat ik ooit heb gehad
Ik was jong en dwaas omdat ik de spreuk verbrak.
En nu voelt het alsof ik mezelf schuldig voel.
Ik vond alle reden om dit rond te draaien.
Oh waarom, Waarom, Waarom, Waarom
Ik heb je zoveel meer gemist dan ik ooit van je heb gehouden.
Ik heb je nu beter nodig dan toen ik je had.
Ik heb geklaagd.
Maar nu ben jij alles waar ik naar hunker
Misschien hield ik meer van je dan ik wist.
Ik weet in mijn hart dat we niet voorbestemd zijn als het zo goed zou zijn als je hier bij mij zou zijn of misschien heb ik een perfect ding verpest
Ja, ja, ja, ja
Ik heb je zoveel meer gemist dan ik ooit van je heb gehouden.
Ik heb je nu beter nodig dan toen ik je had.
Ik heb geklaagd.
Maar nu ben jij alles waar ik naar hunker
Misschien hield ik meer van je dan ik wist.