Deborah Cox — It Could've Been You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Could've Been You" van Deborah Cox.
Songteksten
Congratulations baby, it’s been a while
I heard through the grapevine that you’re seeing a friend of mine
I hate to say this baby but I think you should know
I hear 'bout how she treats you everywhere I go
I hear you’re runnin', hidin', tryin' to be discreet
But let me to tell you, there’s no need for you to hide from me
I’ve found someone who takes my lovin' seriously
You’ve gambled and lost baby pay the cost
For walking out on me It coulda been you loving me It woulda been everything you wanted a love to be It coulda been you holding me, seven days a week
And baby if you wanted a real love you shoulda stayed with me So here you come talkin' baby, with the same ol' lines
You’re tryin' to break down my defense
So you can tell me one more lie
But I ain’t hearin' you baby
'Cause you caused me pain
This time you’ve gone too far
And now you lost it all in vain
You say you love me but I find it hard to believe
It didn’t take that long for you to get over me Now after all this time you’re trying to get back with me But now the tables have turned and you’re on the outside looking in I hear she’s got you all stressed out
It cost you a fortune just to take her out
You say that she’s takin' you for a ride
I coulda told you so If I had my choice I would be with you
But you could’ve done much better too
And that’s what you get for thinking that you could find a better love
Songtekstvertaling
Gefeliciteerd schat, Het is al een tijdje geleden
Ik hoorde via via dat je een vriend van me ziet.
Ik haat het om deze baby te zeggen maar ik denk dat je moet weten
Ik hoor hoe ze je overal behandelt.
Ik hoor dat je probeert discreet te zijn.
Maar je hoeft je niet voor me te verbergen.
Ik heb iemand gevonden die mijn liefde serieus neemt.
Je hebt gegokt en baby verloren. betaal de kosten.
Voor het weglopen van mij het had kunnen zijn dat je van me hield het zou alles zijn wat je wilde een liefde zijn het had kunnen zijn dat je me vasthield, zeven dagen per week
En baby als je een echte liefde wilde had je bij mij moeten blijven dus hier kom je praten baby, met dezelfde oude lijnen
Je probeert mijn verdediging te breken.
Dus je kunt me nog één leugen vertellen.
Maar ik hoor je niet.
Omdat je me pijn hebt gedaan.
Deze keer ben je te ver gegaan.
En nu ben je alles voor niets verloren.
Je zegt dat je van me houdt, maar ik vind het moeilijk te geloven.
Het duurde niet zo lang voor je over me heen was, na al die tijd dat je weer bij me probeerde te komen, maar nu zijn de rollen omgedraaid en je bent aan de buitenkant naar binnen aan het kijken ik hoorde dat ze je helemaal gestrest heeft
Het kostte je een fortuin om haar uit te schakelen.
Je zegt dat ze je meeneemt voor een ritje.
Ik had het je kunnen vertellen, dus als ik mijn keuze had, zou ik bij je zijn.
Maar jij had het ook veel beter kunnen doen.
En dat krijg je als je denkt dat je een betere liefde kunt vinden.