Deborah Cox — Absolutely Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absolutely Not" van Deborah Cox.
Songteksten
Always waitin' for someone
To make me happy, pick me up
I realize that someone is me What you call life, that ain’t livin'
Bless the child that’s got his own
It’s my season, now I stand alone
Just thought that I would let you know
Some things you just can’t control
Should I wear my hair in a ponytail?
Should I dress myself up in Chanel?
Do I measure me by what you think?
Absolutely not, absolutely not
If I go to work in a mini-skirt
Am I givin' you the right to flirt?
I won’t compromise my point of view
Absolutely not, absolutely not
Told myself I won’t complain
But some things have got to change
Not gon' be a victim of All your social push and shove
Right or wrong, you judge the same
My picture never fit your frame
What you thought, you’ll never know
You can’t see me with your mind closed
Should I wear my hair in a ponytail?
Should I dress myself up in Chanel?
Do I measure me by what you think?
Absolutely not, absolutely not
If I go to work in a mini-skirt
Am I givin' you the right to flirt?
I won’t compromise my point of view
Absolutely not
Now I see, that life means more to me More than fancy clothes, more than you’ll ever know
All the ugly words that I heard you say
Made me stronger everyday
Now I live my life for me Go to work in a mini-skirt
Am I givin' you the right to flirt?
I won’t compromise my point of view
Absolutely, absolutely not
Should I wear my hair in a ponytail?
Should I dress myself up in Chanel?
Do I measure me by what you think?
Absolutely not, absolutely not
If I go to work in a mini-skirt
Am I givin' you the right to flirt?
I won’t compromise my point of view
Absolutely not, absolutely not
Should I wear my hair in a ponytail?
Should I dress myself up in Chanel?
Do I measure me by what you think?
Absolutely not
All my ladies say
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
All my people say
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
All my ladies say
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
Everybody says
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
Absolutely not
Songtekstvertaling
Altijd op iemand wachten
Om me gelukkig te maken, haal me op
Ik realiseer me dat iemand mij is, wat jij het leven noemt, dat niet leeft.
Zegen het kind dat zijn eigen kinderen heeft.
Het is mijn seizoen, nu sta ik alleen
Ik dacht dat ik het je zou laten weten.
Sommige dingen heb je niet onder controle.
Moet ik mijn haar in een paardenstaart dragen?
Moet ik mezelf aankleden in Chanel?
Meet ik wat jullie denken?
Absoluut niet, absoluut niet.
Als ik ga werken in een mini-rok
Geef ik je het recht om te flirten?
Ik zal mijn standpunt niet in gevaar brengen.
Absoluut niet, absoluut niet.
Ik zei tegen mezelf dat ik niet zou klagen.
Maar sommige dingen moeten veranderen.
Ik zal geen slachtoffer zijn van al je sociale druk.
Goed of fout, jij oordeelt hetzelfde.
Mijn foto past nooit in jouw frame.
Wat je dacht, je zult het nooit weten.
Je kunt me niet zien met je geest dicht
Moet ik mijn haar in een paardenstaart dragen?
Moet ik mezelf aankleden in Chanel?
Meet ik wat jullie denken?
Absoluut niet, absoluut niet.
Als ik ga werken in een mini-rok
Geef ik je het recht om te flirten?
Ik zal mijn standpunt niet in gevaar brengen.
Absoluut niet.
Nu begrijp ik, dat het leven meer voor me betekent dan mooie kleren, meer dan je ooit zult weten
Alle lelijke woorden die ik je hoorde zeggen
Maakte me elke dag sterker
Nu leef ik mijn leven voor mij Ga werken in een mini-rok
Geef ik je het recht om te flirten?
Ik zal mijn standpunt niet in gevaar brengen.
Absoluut niet.
Moet ik mijn haar in een paardenstaart dragen?
Moet ik mezelf aankleden in Chanel?
Meet ik wat jullie denken?
Absoluut niet, absoluut niet.
Als ik ga werken in een mini-rok
Geef ik je het recht om te flirten?
Ik zal mijn standpunt niet in gevaar brengen.
Absoluut niet, absoluut niet.
Moet ik mijn haar in een paardenstaart dragen?
Moet ik mezelf aankleden in Chanel?
Meet ik wat jullie denken?
Absoluut niet.
Al mijn dames zeggen
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
Al mijn mensen zeggen
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
Al mijn dames zeggen
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
Iedereen zegt
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
Absoluut niet.