Deborah Conway — One More Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Time" van Deborah Conway.
Songteksten
I’m not impressed
So what if Superman’s got my address
Well, he wasn’t bad
But frankly darlin' when you’ve had what I’ve had
Been around the world in less time than it takes to see
How much back and forth, side to side
Til you hold me
One more time
Spinnin' around
One more time
Up and down
One more time
We’ll get it right
If we try one more time
Like I was blessed
Born under Venus
In the age of the obvious
All so well timed
The universe
My charming life
The way you smiled
With half a night between us
And some plans to come undone
When it’s only the beginning there’s a lot that can go wrong
One more time
Spinnin' around
One more time
Up and down
One more time
We’ll get it right
If we try one more time
Science and religion may be fighting for my soul
But the crazy truth is
That I’ve learned nothing at all
One more time
Spinnin' around
One more time
Up and down
One more time
We’ll get it right
If we try one more time
Songtekstvertaling
Ik ben niet onder de indruk.
En als Superman mijn adres heeft?
Hij was niet slecht.
Maar eerlijk gezegd schat, als je hebt gehad wat ik heb gehad
De wereld rond geweest in minder tijd dan nodig is om te zien
Hoeveel heen en weer, van links naar rechts
Tot je me vasthoudt.
Nog een keer.
Ronddraaien
Nog een keer.
Op en neer
Nog een keer.
We zullen het goed doen.
Als we het nog één keer proberen
Alsof ik gezegend was.
Geboren onder Venus
In The age of the evidence
Alles zo goed getimed
Universum
Mijn charmante leven
De manier waarop je glimlachte
Met een halve nacht tussen ons
En wat plannen om ongedaan te maken
Als het pas het begin is, kan er veel fout gaan.
Nog een keer.
Ronddraaien
Nog een keer.
Op en neer
Nog een keer.
We zullen het goed doen.
Als we het nog één keer proberen
Wetenschap en religie vechten misschien voor mijn ziel
Maar de gekke waarheid is ...
Dat ik helemaal niets geleerd heb.
Nog een keer.
Ronddraaien
Nog een keer.
Op en neer
Nog een keer.
We zullen het goed doen.
Als we het nog één keer proberen