Deborah Conway — Consider This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consider This" van Deborah Conway.
Songteksten
Deborah Conway
I’ve been informed there is a god and he’ll save us
I’ve been on my knees praying please
It’s useless
The lights are on but no one’s home that I see
I need a sign a burning bush will do nicely
Consider this when you are leaving
Consider this and wave goodbye
Consider why we hang on
Make no mistake the only cure for living
Is to shuffle off this mortal coil believing
The heavenly gates will open wide in welcome
And you’ll look good in white playing the harp
Son you’ll kill 'em
'Cos it would be so comforting to know we’re not alone here
I’d believe the gorgeous lies and follow him to somewhere
Anything makes sense when you are staring into nowhere
Take me take me I’ll be yours for ever and ever
Now we’re alone if I state my case you’ll listen
This life’s too short no time for false convictions
I’ve been confused and I’ve been disturbed but I now know
Something of love and I love you
Baby don t go
Songtekstvertaling
Deborah Conway
Ik heb gehoord dat er een god is en hij zal ons redden.
Ik heb op m ' n knieën gebeden.
Het is nutteloos.
De lichten zijn aan, maar er is niemand thuis die ik zie.
Ik heb een teken nodig. een brandende struik is prima.
Beschouw dit als je weggaat.
Overweeg dit en zwaai tot ziens.
Bedenk waarom we volhouden.
Vergis je niet de enige remedie om te leven.
Is om van deze sterfelijke spiraal af te glijden en te geloven
De hemelse poorten zullen wijd opengaan in Welkom
En je ziet er goed uit in het wit als je harp speelt.
Zoon, je vermoordt ze.
Want het zou zo geruststellend zijn om te weten dat we hier niet alleen zijn.
Ik zou de prachtige leugens geloven en hem volgen naar ergens
Alles is logisch als je nergens naar kijkt.
Neem me, neem me, Ik zal voor altijd en eeuwig van jou zijn.
Nu zijn we alleen als ik m ' n zaak vertel.
Dit leven is te kort geen tijd voor valse overtuigingen
Ik ben in de war en ik ben gestoord, Maar ik weet nu
Iets van liefde en ik hou van je
Schatje, ga niet weg.