Deborah Berg — Warm at Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warm at Night" van Deborah Berg.
Songteksten
Bright lights, big city I hear you calling to me now
Yellow cab headlights shine, New York skyline guide me home
I’ll keep watch for falling stars
Streaming streetlights or meteor showers
Cross the water when I go
Always find you, I want you to know
With you I’m home
We talk a lot
Over phones and tables
And what we got
Lovin' without fail
Woven through these days like a well made blanket
Love that’s meant to last
Keeps us warm at night
Keeping us warm at night
Hey babe we made it home
Got a place to curl up tight
Workin' hard every day,
Sharing pillows every night
Never thought I’d be the one
To talk about the power, the power of two
Lonely nights are gone
New day dawning, the wee morning hours,
Love this waking up with you
We talk a lot, over phones and table
And what we got, loving without fail
Woven through these days like a well made blanket
Love that’s meant to last, keeps us warm at night
Keeping us warm at night
Maybe I’m dreaming
Angels winking from the ceiling
Kiss me before I wake
Love ever after
Rapture is laughter
The cure for any heartache
Don’t know what I’d do
If I had to be without you now
Doesn’t matter where live
It’s how we live and how we vow
To spread love around
We talk a lot over phones and tables
And what we got, lovin' without fail
Woven through these days like a well made blanket
Love that’s meant to last
Keeps us warm at night
Keepin' us warm at night
Songtekstvertaling
Felle lichten, grote stad. Ik hoor je roepen.
Yellow cab koplampen shine, New York skyline leidt me naar huis
Ik let op vallende sterren.
Straatlantaarns en meteoorregens
Steek het water over als ik ga.
Vind je altijd, Ik wil dat je weet
Met jou ben ik thuis
We praten veel.
Over telefoons en tafels
En wat we hebben
Liefde zonder falen
Geweven door deze dagen als een goed gemaakte deken
Liefde die bedoeld is om te duren
Houdt ons warm ' s nachts
Ons ' s nachts warm houden
We zijn thuis.
Ik heb een plek om me goed op te krullen.
Elke dag hard werken,
Elke nacht kussens delen
Nooit gedacht dat ik degene zou zijn.
Om te praten over de macht, de kracht van twee
Eenzame nachten zijn weg
Nieuwe dag aanbreekt, de ochtenduren,
Hou van dit wakker worden met jou
We praten veel, over telefoons en tafel.
En wat we hebben, zonder te falen liefhebben
Geweven door deze dagen als een goed gemaakte deken
Liefde die bedoeld is om te duren, houdt ons warm ' s nachts
Ons ' s nachts warm houden
Misschien droom ik.
Engelen knipogen van het plafond
Kus me voordat ik wakker word.
Love ever after
Vervoering is lachen.
De remedie tegen hartzeer
Ik weet niet wat ik zou doen.
Als ik nu zonder jou moest zijn
Het maakt niet uit waar je woont.
Het is hoe we leven en hoe we zweren
Om liefde te verspreiden
We praten veel over telefoons en tafels.
En wat we hebben, lovin ' zonder falen
Geweven door deze dagen als een goed gemaakte deken
Liefde die bedoeld is om te duren
Houdt ons warm ' s nachts
Ons ' s nachts warm houden