Deborah Berg — Free to Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free to Shine" van Deborah Berg.
Songteksten
We’re wishing on a star, holding hands tight
Streaming up from both of us, wish I may, wish I might
Ever stop to wonder why, why we wish and dream
What is there to find up there?
What is there to see?
What I see is you and me
I wish, I wish you all the richness of this world
To fill the four corners of the sky
So call, call upon the power in yourself
You’ll know it when it’s time
Remember who you are, feel free to shine
There’s a change in you, changing by the hour
Full moon pulling on the waves, stealing light from stars
Hasn’t all been easy, we’ve had our trying times
But if you needed me to come to you
I’d walk a thousand miles
a thousand miles to fill your heart with mine.
I wish, I wish you all the richness of this world
A sweet bouquet of love’s perfume
So call, call upon the artist in yourself
You’ll know it when it’s time
Remember who you are, feel free to shine
Clouds cover up the sun, rain falls on everyone
After the storm clouds clear, I will still be here,
Ooh…
So now it’s time for leaving, without leaving it all behind
Pass on your childhood flag but keep a strong child heart
Friendship lights the path. Walk together now
I wish, I wish you all the richness of this world
The steady thrum of humming humankind
So call, call upon the wisdom in yourself
You’ll know it when it’s time
Remember who you are, feel free to shine
Free to shine
Free to shine
Songtekstvertaling
We wensen een ster, hand in hand.
Ik wens dat ik mag, dat ik mag
Ooit stoppen met je af te vragen waarom, waarom we wensen en dromen
Wat is daar te vinden?
Wat valt er te zien?
Wat ik zie is jij en ik.
Ik wens u alle rijkdom van deze wereld toe.
Om de vier hoeken van de hemel te vullen
Dus roep, roep de kracht in jezelf aan
Je weet het als het tijd is.
Onthoud wie je bent, voel je vrij om te stralen
Je verandert per uur.
Volle maan trekt aan de golven, steelt licht van sterren
Het is niet allemaal makkelijk geweest, we hebben onze moeilijke tijden gehad.
Maar als je me nodig had om naar je toe te komen
Ik zou duizend mijl lopen
duizend mijl om jouw hart te vullen met het mijne.
Ik wens u alle rijkdom van deze wereld toe.
Een zoet boeket van liefde ' s parfum
Dus roep, roep de kunstenaar in jezelf op
Je weet het als het tijd is.
Onthoud wie je bent, voel je vrij om te stralen
Wolken bedekken de zon, regen valt op iedereen
Als de onweerswolken helder zijn, zal ik hier nog steeds zijn.,
Ooh…
Dus nu is het tijd om te vertrekken, zonder alles achter te laten.
Geef je jeugdvlag door maar houd een sterk kind hart
Vriendschap verlicht het pad. Loop nu samen.
Ik wens u alle rijkdom van deze wereld toe.
De gestage menigte van de mensheid
Roep dus de wijsheid in jezelf aan.
Je weet het als het tijd is.
Onthoud wie je bent, voel je vrij om te stralen
Vrij om te schijnen
Vrij om te schijnen