Deborah Allen — I've Been Wrong Before songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Wrong Before" van Deborah Allen.

Songteksten

Standing there looking like real bad news
Someone who could break my heart in two
All I see is me being hurt by you
But I’ve been wrong before
Stared into my share of innocent eyes
The kind you wouldn’t ever think could make you cry
Never thought that they would tell me lies
But I’ve been wrong before
I’ve been wrong before
I am no stranger to a slamming door
As far as I can see this is just one more
But I’ve been wrong before
Bet you ten dollars you’re the real smooth kind
Who memorize all those lover’s lies
Can’t wait to use them on this heart of mine
But I’ve been wrong before
If you talk me into going home tonight
And said you’ll love to hold me the rest of your life
Odds are it will never work out right
But I’ve been wrong before
I could turn around and walk away right now
If I want to keep my heart safe and sound
But I’m just too afraid to turn it down
Cause I’ve been wrong before

Songtekstvertaling

Daar staan als echt slecht nieuws.
Iemand die mijn hart in tweeën kan breken.
Alles wat ik zie is dat ik gekwetst word door jou.
Maar ik heb me eerder vergist.
Staarde in mijn deel van onschuldige ogen
Het soort waarvan je nooit zou denken dat je zou kunnen huilen
Nooit gedacht dat ze me leugens zouden vertellen.
Maar ik heb me eerder vergist.
Ik heb me eerder vergist.
Ik ben geen vreemde voor een slapende deur.
Voor zover ik kan zien is dit er nog maar één.
Maar ik heb me eerder vergist.
Ik wed om tien dollar dat je een gladde jongen bent.
Die al die lover ' s leugens onthouden
Ik kan niet wachten om ze te gebruiken op mijn hart.
Maar ik heb me eerder vergist.
Als je me overhaalt om vanavond naar huis te gaan
En zei dat je me graag de rest van je leven vast zou houden.
De kans is groot dat het nooit goed zal aflopen.
Maar ik heb me eerder vergist.
Ik kan me omdraaien en nu weglopen.
Als ik mijn hart veilig en gezond wil houden
Maar ik ben te bang om het af te wijzen.
Want Ik heb me eerder vergist.