Deborah Allen — Delta Dreamland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delta Dreamland" van Deborah Allen.
Songteksten
Two young lovers on a Blytheville back road
Laying on the levee makin' love all night long
Wishing on a star in a southern sky
Dreaming out loud about the rest of their lives
They were lost, lost in love in a Delta dreamland
They were lost, lost in love in a Delta dreamland
She worked all day at the old shirt factory
Thinking 'bout the boy that made her happy
Across the street at the hardware store
He was busy reliving the night before
When they were lost, lost in love in a Delta dreamland
Yes, they were lost, lost in love in a Delta dreamland
She was seventeen and he was twenty
When they left their home for the land of plenty
Times were tough but they made it through
They lived to see their dreams come true, yeah, yeah
The years rolled by like river water
They said goodbye to three grown daughters
Together all alone again
Just like they started way back when
They were lost, lost in love in a Delta dreamland
Yes, they were lost, lost in love in a Delta dreamland
Two young lovers on a Blytheville back road
Laying on the levee makin' love all night long, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Twee jonge geliefden op een Blytheville Achterweg
De hele nacht de liefde bedrijven
Wensend op een ster in een zuidelijke hemel
Hardop dromen over de rest van hun leven
Ze waren verloren, verloren in een Delta droomland.
Ze waren verloren, verloren in een Delta droomland.
Ze werkte de hele dag in de oude T-shirts fabriek.
Denkend aan de jongen die haar gelukkig maakte.
Aan de overkant bij de ijzerhandel.
Hij was bezig de avond ervoor te herbeleven.
Toen ze verloren waren, verloren in een Delta droomland
Ja, ze waren verloren, verloren in een Delta droomland.
Zij was zeventien en hij was twintig.
Toen ze hun huis verlieten voor het land van overvloed
Het waren moeilijke tijden, maar ze hebben het gered.
Ze leefden om hun dromen te zien uitkomen.
De jaren rolden voorbij als rivierwater
Ze namen afscheid van drie volwassen dochters.
Weer helemaal alleen.
Net zoals ze lang geleden begonnen.
Ze waren verloren, verloren in een Delta droomland.
Ja, ze waren verloren, verloren in een Delta droomland.
Twee jonge geliefden op een Blytheville Achterweg
De hele nacht de liefde bedrijven op de dijk, ja, ja