Deborah Allen — Break These Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break These Chains" van Deborah Allen.
Songteksten
Break these chains around my heart.
Cut me loose and set me free.
I can’t stand to live my life,
Bound to your memory.
The 'phone rings, it’s three in the morning,
Who else could it be?
You’re gone, but you try to keep it going.
That’s the last thing I need.
Forever is over,
Now it’s up to me.
To break these chains,
If I’m ever gonna love again.
(Break these chains.)
I’m gonna say goodbye and let it end.
(These chains.)
My heart is tellin' me,
If I’m gonna be free:
I gotta break these chains.
It’s time to put away your picture,
Take your pillow from my bed.
I’m still bound to you, baby,
But with every step,
I’m gettin' stronger,
And I won’t bend.
I gotta break these chains,
If I’m ever gonna love again.
(Break these chains.)
I gotta say goodbye and let it end.
(These chains.)
My heart is tellin' me,
If I’m gonna be free:
I gotta break these chains.
Change, everybody changes;
Gonna have to be the one to break these chains.
Change, everybody changes;
Gonna have to walk away and break these chains.
Instrumental break.
Forever is over,
Now it’s up to me.
To break these chains,
If I’m ever gonna love again.
(Break these chains.)
I’m gonna say goodbye and let it end.
(These chains.)
My heart is tellin' me,
If I’m gonna be free:
I gotta break these chains.
Change, everybody changes;
Gonna have to be the one to break these chains.
Change, everybody changes;
Gonna have to walk away and break these chains.
Songtekstvertaling
Breek deze kettingen om mijn hart.
Maak me los en laat me vrij.
Ik kan er niet tegen om mijn leven te leven.,
Gebonden aan je geheugen.
De telefoon gaat, het is drie uur ' s nachts.,
Wie kan het anders zijn?
Je bent weg, maar je probeert door te gaan.
Dat is het laatste wat ik nodig heb.
Voor altijd is voorbij.,
Nu is het aan mij.
Om deze kettingen te breken,
Als ik ooit nog van iemand ga houden.
(Breek deze kettingen.)
Ik neem afscheid en laat het ophouden.
(Deze kettingen.)
Mijn hart vertelt me,
Als ik vrij ben:
Ik moet deze kettingen breken.
Het is tijd om je foto weg te doen.,
Haal je kussen uit mijn bed.
Ik ben nog steeds aan je gebonden, schatje.,
Maar met elke stap,
Ik word sterker.,
En ik zal niet buigen.
Ik moet deze kettingen breken.,
Als ik ooit nog van iemand ga houden.
(Breek deze kettingen.)
Ik moet afscheid nemen en het laten eindigen.
(Deze kettingen.)
Mijn hart vertelt me,
Als ik vrij ben:
Ik moet deze kettingen breken.
Verandering, iedereen verandert;
Ik moet degene zijn die deze kettingen breekt.
Verandering, iedereen verandert;
We moeten weglopen en deze kettingen breken.
Instrumentale breuk.
Voor altijd is voorbij.,
Nu is het aan mij.
Om deze kettingen te breken,
Als ik ooit nog van iemand ga houden.
(Breek deze kettingen.)
Ik neem afscheid en laat het ophouden.
(Deze kettingen.)
Mijn hart vertelt me,
Als ik vrij ben:
Ik moet deze kettingen breken.
Verandering, iedereen verandert;
Ik moet degene zijn die deze kettingen breekt.
Verandering, iedereen verandert;
We moeten weglopen en deze kettingen breken.