Debora Iyall — Glance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glance" van Debora Iyall.

Songteksten

It was a glance that you gave me
Was it just chance
That I met you last night?
Will I escape into love?
Can I resist the temptation?
Could this be the time
That sparks just don’t fly?
There was a flash in your eyes
Beneath your skin, another light
It’s so unlikely to meet
Someone with such imagination
Suddenly more alive
There was a feeling
It passed between us
How far can I go
Tell me, I wanna know
How far can I go
Tell me, I want to know
Could this be the time
That sparks just don’t fly?
There was a flash in your eyes
Beneath your skin, another light
How far can I go
Tell me, I wanna know
How far can I go
Tell me, I wanna know
How far can I go
Tell me, I wanna know
How far do you go
Tell me, you oughta know…

Songtekstvertaling

Het was een blik die je me gaf.
Was het gewoon toeval?
Dat ik je gisteravond heb ontmoet?
Zal ik in de liefde ontsnappen?
Kan ik de verleiding weerstaan?
Is dit het moment?
Dat vonken niet vliegen?
Er was een flits in je ogen.
Onder je huid, een ander licht
Het is zo onwaarschijnlijk te ontmoeten
Iemand met zo ' n verbeelding.
Plotseling meer levend
Er was een gevoel
Het ging tussen ons door.
Hoe ver kan ik gaan?
Ik wil het weten.
Hoe ver kan ik gaan?
Zeg het me, Ik wil het weten.
Is dit het moment?
Dat vonken niet vliegen?
Er was een flits in je ogen.
Onder je huid, een ander licht
Hoe ver kan ik gaan?
Ik wil het weten.
Hoe ver kan ik gaan?
Ik wil het weten.
Hoe ver kan ik gaan?
Ik wil het weten.
Hoe ver ga je?
Vertel me, je zou het moeten weten.…