Debby Boone — When You're Loved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Loved" van Debby Boone.
Songteksten
When you’re out there on your own
Trying to make it all alone
Cause you seek the missing pieces of your life
It’s a rough and tumble journey
On a road that never ends
It’s a cold, cold world you’re walking through, my friend
But when you’re loved, when you’re loved
You always walk in love’s reflection
When you’re loved, when you’re loved
Some how you find the right direction
This crazy jigsaw puzzle life
With all its pain and all its strife
Becomes a beautiful scene, but I mean,
Only when you’re loved
There’s a time you start to doubt
You say what’s it all about
And you’d like to throw those fading dreams away
Cause the road keeps leading no where
Empty days and endless nights
With that happy journey’s end so far from sight
But when you’re loved, when you’re loved
There’s no a storm you cannot weather
And when you’re loved, when you’re loved
The missing parts all fit together
This crazy jigsaw puzzle life
With all its pain and all its strife
Becomes a beautiful scene, but I mean,
Only when you’re loved
Songtekstvertaling
Als je daar alleen bent
Ik probeer het helemaal alleen te maken.
Want je zoekt de ontbrekende stukken van je leven
Het is een ruige reis.
Op een weg die nooit eindigt
Het is een koude, koude wereld waar je doorheen loopt, mijn vriend.
Maar als je geliefd bent, als je geliefd bent
Je loopt altijd in de reflectie van de liefde
Als je geliefd bent, als je geliefd bent
Sommige hoe je de juiste richting vindt
Dit gekke puzzelleven
Met al zijn pijn en al zijn strijd
Wordt een mooie scène, maar ik bedoel,
Alleen als je geliefd bent
Er is een tijd dat je begint te twijfelen.
Jij zegt waar het over gaat.
En je wilt die vervaagde dromen weggooien.
Want de weg leidt niet waar
Lege dagen en eindeloze nachten
Met het einde van die gelukkige reis zo ver van het zicht
Maar als je geliefd bent, als je geliefd bent
Er is geen storm die je niet kunt verdragen.
En als je geliefd bent, als je geliefd bent
De ontbrekende delen passen allemaal bij elkaar.
Dit gekke puzzelleven
Met al zijn pijn en al zijn strijd
Wordt een mooie scène, maar ik bedoel,
Alleen als je geliefd bent