Debbie Gibson — Shock Your Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shock Your Mama" van Debbie Gibson.
Songteksten
So ya ready to learn?
Baby I’m here to teach you
Things you’ve only done in your dreams
Boy you have only touched
The tip of the iceberg
I’ll meet you at the other extreme
In a different world,
I’m a different girl
You’ll see me in a darker light
More than meets the eye
Come along for the ride
Hold on tight 'cause I just might
Shock your mama
Shock Shock your mama baby
Shock your mama
Shock Shock your mama baby
Shock your mama
Shock Shock your mama baby
Shock your mama tonight
You picked me up at eight,
For dinner at nine
Baby where did that hour go?!?
Your mother thinks I’m cool
And everything’s fine
Boy the things that she doesn’t know
While she’s servin dinner I’ll be servin' time
Counting minutes 'til we’re alone
I’ve got another menu and I’ll show you when you
Give me the time, we’ll spill the wine
We’re gonna
BREAK:
If anyone thinks we’re movin' too fast
Tell the whole world the can kiss my.
RAP: (Oh My!)
I’m not talkin' about your mama
But I’m hoping that if you wanna
We could go on a trip
Would it be hip, baby!?!
We could go to the stars
Venus and Mars
Maybe we could find another kind of love
That’s different than ours
Lovin' that knows no boundaries, I found a reason
Love that has no limits
Or no gimmicks or no jealousy within it Mama don’t allow the kind of things that I’ve been saying'
The games that I’ve been playin'
The hearts that I’ve been swaying in my direction
It’s heading straight into your heart
And my suggestion is that you better do your part
And don’t worry if you shock … your mama
(And your Daddy too!)
SHOCK BREAK:
Shock it 'til ya drop
I’m gonna shock shock
Shock it baby don’t ever stop
Though I’m all good news in my Sunday shoes
I’m gonna wear you out on Saturday night
So know your fact from your fable, look before you label
'Cause I cook a different meal
On someone else’s table that will…
Later… much
Songtekstvertaling
Ben je klaar om het te leren?
Schatje, ik ben hier om je te leren
Dingen die je alleen in je dromen hebt gedaan
Jongen, je hebt alleen maar aangeraakt.
Het topje van de ijsberg
Ik zie je aan de andere kant.
In een andere wereld,
Ik ben een ander meisje.
Je ziet me in een donkerder licht
Meer dan je ziet.
Kom mee voor de rit
Hou je goed vast, want misschien ...
Shockeer je moeder.
Shockeer je moeder baby
Shockeer je moeder.
Shockeer je moeder baby
Shockeer je moeder.
Shockeer je moeder baby
Shockeer je moeder vanavond.
Je haalde me om acht uur op.,
Voor het diner om negen uur.
Waar is dat uur gebleven?!?
Je moeder vindt me cool.
En alles is in orde.
Jongen de dingen die ze niet weet
Terwijl zij aan het eten is, serveer ik tijd.
Ik tel minuten tot we alleen zijn.
Ik heb nog een menu.
Geef me de tijd, dan morsen we de wijn.
We gaan
BREKEN:
Als iemand denkt dat we te snel gaan
Zeg de hele wereld dat ze me kunnen kussen.
RAP: (Oh My!)
Ik heb het niet over je moeder.
Maar ik hoop dat als je wilt
We kunnen op reis gaan.
Zou het hip zijn, baby!?!
We kunnen naar de sterren gaan.
Venus en Mars
Misschien kunnen we een ander soort liefde vinden.
Dat is anders dan de onze.
Liefde kent geen grenzen, ik vond een reden
Liefde Zonder Grenzen
Of geen gimmicks of geen jaloezie erin. Mama staat niet toe wat Ik zeg.
De spelletjes die ik heb gespeeld
De harten die ik heb gezwaaid in mijn richting
Het gaat recht in je hart.
En ik stel voor dat jij jouw deel doet.
En maak je geen zorgen als je je moeder een schok geeft.
En je vader ook.)
SHOCK BREAK:
Geef hem een schok tot je valt.
Ik ga shockeren.
Shock it baby don ' t ever stop
Al ben ik goed nieuws in mijn zondagse schoenen.
Ik zal je zaterdagavond uitputten.
Dus ken je feit van je fabel, kijk voordat je label
Want ik kook een andere maaltijd.
Op de tafel van iemand anders die…
Later ... veel