Debbie Gibson — One Hand, One Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Hand, One Heart" van Debbie Gibson.
Songteksten
Come with me,
To a place where
All is free
No one to tell you what to do,
How to tell me your feelings
Just, pure honesty…
I know that,
If we were
Given space
Baby we’d find our place
Together
But people get in the way
'Cause they don’t understand.
All alone…
I want to be All alone…
Sharing my heart, my home
In your arms
All alone…
No people and no telephone,
Just you and I…
One hand, one heart.
How can you
Sit around taking
In the view
While people tell you
What to do You know it ain’t right…
Use your mind
Leave the whole world behind…
They’re only temporary friends
Your happiness depends on you.
Everyone has their own opinions
Well everyone knows what to do.
Just look around and keep your eyes wide open this time
If they’re in love would they listen to you?
Oh no…
Oh no…
Let’s share our heart, a home in your arms
All alone…
No people and no telephone,
Just you and I…
One hand, one heart.
Songtekstvertaling
Kom met me mee.,
Naar een plek waar
Alles is gratis
Niemand die je vertelt wat je moet doen.,
Hoe vertel je me je gevoelens?
Gewoon, pure eerlijkheid.…
Dat Weet ik.,
Als we
Gegeven ruimte
Baby we zouden onze plaats vinden
Elkaar
Maar mensen staan in de weg
Omdat ze het niet begrijpen.
Helemaal alleen…
Ik wil helemaal alleen zijn.…
Het delen van mijn hart, mijn thuis
In je armen
Helemaal alleen…
Geen mensen en geen telefoon,
Alleen jij en ik.…
Eén hand, één hart.
Hoe kun je
Zitten en nemen
In the view
Terwijl mensen je vertellen
Je weet dat het niet goed is.…
Gebruik je verstand.
Laat de hele wereld achter…
Het zijn maar tijdelijke vrienden.
Je geluk hangt van jou af.
Iedereen heeft zijn eigen mening.
Iedereen weet wat te doen.
Kijk om je heen en hou je ogen deze keer wijd open.
Als ze verliefd zijn, zouden ze dan naar je luisteren?
Oh nee…
Oh nee…
Laten we ons hart delen, een thuis in je armen
Helemaal alleen…
Geen mensen en geen telefoon,
Alleen jij en ik.…
Eén hand, één hart.