Debbie Gibson — Negative Energy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Negative Energy" van Debbie Gibson.
Songteksten
Don’t you take me down the back roads
I wanna see the sun
I was thinkin' 'bout pleasure
When we begun
I kept thinkin'
All along
Where did we go wrong?
No, no more
Negative energy
Life changes in a heartbeat
Emotions made of crystal and glass
Life turns us from Jekyll to Hyde
We don’t mean to be cruel and crass
Be good to me
I kept thinkin'
Energy
Be good to me…
BREAK:
I don’t want money
I don’t want a car
I wanna know where you’re hiding
I wanna know who you are
Don’t want to be humored
Can’t stand the wait
I don’t wanna be a victim
Of your unclear state
BRIDGE:
Don’t try to pass yourself off
As the confused good guy
Say hello or say goodbye
No, please no more
Negative N-R-G
Be good to me
I keep wondering where we ever went wrong
I keep wondering where we ever went wrong
I keep wondering where we ever went —
Wondering —
Songtekstvertaling
Neem me niet mee langs de achterwegen.
Ik wil de zon zien
Ik dacht aan plezier.
Toen we begonnen
Ik bleef denken.
Al die tijd
Waar ging het mis?
Nee, niet meer.
Negatieve energie
Het leven verandert in een hartslag
Emoties gemaakt van kristal en glas
Het leven verandert ons van Jekyll naar Hyde.
We willen niet wreed en grof zijn.
Wees goed voor me.
Ik bleef denken.
Energie
Wees goed voor me.…
BREKEN:
Ik wil geen geld.
Ik wil geen auto.
Ik wil weten waar je je verstopt.
Ik wil weten wie je bent.
Ik wil niet humoristisch zijn.
Ik kan niet wachten.
Ik wil geen slachtoffer zijn.
Van uw onduidelijke toestand
BRUG:
Probeer jezelf niet voor te doen.
Als de verwarde goede man
Zeg hallo of zeg gedag.
Nee, alsjeblieft niet meer.
Negatief N-R-G
Wees goed voor me.
Ik blijf me afvragen waar het mis ging.
Ik blijf me afvragen waar het mis ging.
Ik blijf me afvragen waar we ooit zijn geweest. —
Af —