Debbie Gibson — It Must've Been My Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Must've Been My Boy" van Debbie Gibson.
Songteksten
It must’ve been
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy
It must’ve been
There’s this guy…
You see, he’s got all the girls talkin'
Makes 'em sweat
Just by the way he’s walkin'
They wish they had him
But, they never will
'Cause there’s just one boy I know
Who can give 'em that extra thrill
BRIDGE:
Oh, sweet jealousy
Is this revenge?
'Cause it’s me, me, me Who’ll be holding him
Tonight
Yeah!
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy
(yeah, yeah, yeah, yeah)
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy they’re talkin' about
It must’ve been my boy
It must’ve been (yeah, yeah)
It must’ve been my boy
It must’ve been…
There’s this girl named Genevieve
I know what she’s got up her sleeve
Think she can steal his heart from me But that’s an impossibility
She’s only good for just one thing
But me I get to wear his ring
People are talkin' in the street
About the guy who gives off the heat
BRIDGE
It must’ve been my boy (it must’ve, must’ve)
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy (it must’ve, must’ve)
It must’ve been my boy they’re talkin' about
It must’ve been my boy (who else could it be? yeah!)
It must’ve been my boy (ooh baby baby)
It must’ve been him that’s got them talkin'
He’s a class-A lover
There’s no other
He’s the original Romeo
Leads the other boys
Shows them where to go BREAK:
Listen up!
Keep your hands off
Got it?
He’s my boy
Got it? Good! Huh — Yeah…
BRIDGE:
Sweet jealousy
This is revenge
'Cause it’s me, me, me Who’ll be holding him
Tonight
Yeah!
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy
Who else could it be?
It must’ve been my boy
It must’ve been my boy who’s got them talking
About the way…
C’mon baby, make the other girls crazy
Baby, yeah!
Must’ve been my boy they been talkin' about
Must’ve been my boy who’s been turning it out
Must’ve been my boy they been talkin' about
Must’ve been my boy
Turn it out baby… whew!
It must’ve been my boy (must've, must’ve)
It must’ve been my boy
Get on the streets and get on back home where you belong
(It must’ve been my boy!)
OK?
Yeah
Thanks…
Songtekstvertaling
Het moet
Het moet mijn jongen geweest zijn.
Het moet mijn jongen geweest zijn.
Het moet mijn jongen geweest zijn.
Het moet mijn jongen geweest zijn.
Het moet
Er is een man.…
Hij heeft alle meisjes aan het praten.
Laat ze zweten.
Trouwens, hij loopt.
Ze zouden willen dat ze hem hadden.
Maar dat zullen ze nooit doen.
Want er is maar één jongen die ik ken .
Wie kan ze die extra sensatie geven?
BRUG:
Oh, zoete jaloezie
Is dit wraak?
Want ik ben het, ik, ik die hem vasthoudt.
Vanavond
Ja!
Het moet mijn jongen geweest zijn.
Het moet mijn jongen geweest zijn.
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Het moet mijn jongen geweest zijn.
Ze hebben het vast over mijn zoon.
Het moet mijn jongen geweest zijn.
Het moet geweest zijn (ja, ja)
Het moet mijn jongen geweest zijn.
Het moet…
Er is een meisje genaamd Genevieve
Ik weet wat ze van plan is.
Ik denk dat ze zijn hart van me kan stelen, maar dat is onmogelijk.
Ze is maar goed voor één ding.
Maar ik mag zijn ring dragen.
Mensen praten op straat.
Over de man die de hitte afgeeft.
BRUG
Het moet mijn jongen geweest zijn.)
Het moet mijn jongen geweest zijn.
Het moet mijn jongen geweest zijn.)
Ze hebben het vast over mijn zoon.
Het moet mijn jongen geweest zijn (wie kan het anders zijn? Ja!)
Het moet mijn jongen geweest zijn.)
Hij moet het zijn geweest die ze aan het praten heeft gekregen.
Hij is een klasse-A minnaar.
Er is geen andere
Hij is de originele Romeo.
Leidt de andere jongens
Laat ze zien waar ze heen moeten.:
Luister!
Blijf met je handen van me af.
Begrepen?
Hij is mijn jongen.
Begrepen? Goed! Huh-Yeah…
BRUG:
Zoete jaloezie
Dit is wraak.
Want ik ben het, ik, ik die hem vasthoudt.
Vanavond
Ja!
Het moet mijn jongen geweest zijn.
Het moet mijn jongen geweest zijn.
Het moet mijn jongen geweest zijn.
Wie kan het anders zijn?
Het moet mijn jongen geweest zijn.
Het moet mijn jongen geweest zijn die ze aan het praten kreeg.
Over de weg…
Kom op schatje, maak de andere meisjes Gek
Schatje, Ja!
Het moet mijn jongen geweest zijn waar ze het over hadden.
Het moet mijn jongen geweest zijn die het heeft uitgedraaid.
Het moet mijn jongen geweest zijn waar ze het over hadden.
Moet mijn jongen geweest zijn.
Zet het uit, schatje.
Het moet mijn jongen geweest zijn.)
Het moet mijn jongen geweest zijn.
Ga de straat op en ga terug naar huis waar je thuishoort.
Het moet mijn jongen geweest zijn!)
Oké?
Ja.
Dankzij…