Debbie Gibson — How Can This Be? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can This Be?" van Debbie Gibson.
Songteksten
What happened to the love we made?
We used to be so good together
And life was just a big parade
And kisses lingered like forever
Now we argue and we fight
It doesn’t feel like the middle of the night
When love was all around
How Can This Be?
Did you lose your heart along the way
Or did I lose me / When you got lost in me Now the rain comes down, the sun has gone
And I don’t know how this can be The same hearts that were so free
How Can This Be?
I want so bad to feel so good
I don’t think we have reached our limit
I just know I don’t wanna have
A single dream if you’re not in it
I’ve grown accustomed to your face
I’ve grown to love you more each passing day
When did this laughter turn to pain?
BRIDGE:
Toy soldiers falling down
I thought we were on solid ground
Is anyone ever?
Can we sacrifice forever?
Or is the pain to much to bear
Without you in my life forever…
Songtekstvertaling
Wat is er gebeurd met onze liefde?
We waren zo goed samen.
En het leven was gewoon een grote parade
En kusjes bleven eeuwig hangen.
Nu maken we ruzie en vechten
Het voelt niet als midden in de nacht
Toen de liefde overal was
Hoe Kan Dit?
Ben je onderweg je hart verloren?
Of raakte ik me kwijt toen je verdwaald was in mij nu komt de regen onder, de zon is verdwenen
En ik weet niet hoe dit dezelfde harten kunnen zijn die zo vrij waren
Hoe Kan Dit?
Ik wil me zo graag zo goed voelen.
Ik denk niet dat we onze grens hebben bereikt.
Ik weet alleen dat ik niet wil
Een enkele droom als je er niet in zit
Ik ben gewend geraakt aan je gezicht.
Ik ben elke dag meer van je gaan houden.
Wanneer is dit gelach veranderd in pijn?
BRUG:
Speelgoedsoldaten vallen neer
Ik dacht dat we op vaste grond waren.
Is er ooit iemand?
Kunnen we voor altijd opofferen?
Of is de pijn te veel om te dragen
Zonder jou in mijn leven voor altijd…