Debbie Gibson — Electric Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Youth" van Debbie Gibson.
Songteksten
Zappin' it to ya
The pressure’s everywhere
Goin' right through ya The fever’s in the air
Oh yeah, it’s there!
Don’t underestimate the power
of a lifetime ahead
Electric youth
Feel the power, you see the energy
Comin' up Coming on strong
The future only belongs
to the future itself/in the hands of itself
and the future is Electric youth
It’s true you can’t fight it Live by it the next generation…
it’s electric
We’ve got the most time
to make the world go round
Oh, can you spare a dime?
Place your bet on our sound
Come back to town
Don’t lose sight of potential mastermind
Remember when you were young
it’s electric
BRIDGE:
We do what comes naturally (naturally!)
You see now
wait for the possibility
Don’t you see a strong resemblance
to yourself?(oh…)
Don’t you think what we say is important?
Whatever it may be…
The fun is gonna start with me
'cause I’m bringing it back… CHORUS
it’s electrifying
Take it Fred!
it’s electric, it’s electric, it’s electric
inflation
flirtation
relaxation
elation
generation of an electric youth!
Songtekstvertaling
Ik zeg het je.
De druk is overal.
Door je heen gaat de koorts in de lucht
Oh ja, het is daar!
Onderschat de kracht niet.
van een leven voor ons
Elektrische jeugd
Voel de kracht, je ziet de energie
Comin ' up Coming on strong
De toekomst hoort alleen thuis
naar de toekomst zelf/in de handen van zichzelf
en de toekomst is Electric youth
Het is waar dat je er niet tegen kunt vechten.…
het is elektrisch.
We hebben de meeste tijd.
om de wereld rond te laten draaien
Kun je een dubbeltje missen?
Plaats uw inzet op ons geluid
Kom terug naar de stad.
Verlies het potentiële meesterbrein niet uit het oog
Weet je nog toen je jong was?
het is elektrisch.
BRUG:
We doen wat van nature komt (natuurlijk!)
Zie je nu
wacht op de mogelijkheid
Zie je geen sterke gelijkenis?
voor jezelf?(oh…)
Denk je niet dat wat we zeggen belangrijk is?
Wat het ook mag zijn.…
Het plezier begint met mij.
want Ik breng het terug ... refrein
het is opwindend.
Pak aan, Fred.
het is elektrisch, het is elektrisch, het is elektrisch
inflatie
flirt
ontspanning
opgetogenheid
generatie van een elektrische jeugd!