Debauchery — For God, Emperor And Fatherland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For God, Emperor And Fatherland" van Debauchery.
Songteksten
Marching off to war
Students and children we are
Fighting to the final breath
Conscripted to death
In the war
World war
War
Trench war
Industrialized
Mechanized
Genocide
Whole generation in the front line dying
Mass murder, the wounded crying
The signal — out of the trench
Few hundred years in blood drenched
Industrialized
Mechanized
Genocide
Crippled for god emperor and fatherland
Coming home with only one hand
Your legs are splattered, spine is broken
It’s an honour to be one of the emperors chosen
Machinegun rips us apart
Then bloodshed with the bayonet
Gas attack we are the cannon fodder
With our bodies feeding the meat hammer
In the war
World war
War
Trench war
Dying…
For god, emperor and fatherland
Great Britain 947 000 dead
France 1 385 000 dead
Austria-Hungary 1 200 000 dead
Russia 1 700 000 dead
Germany 1 808 000 dead
Dulce et decorum est
Pro patria mori
Songtekstvertaling
Marcheren naar de oorlog
Studenten en kinderen Wij zijn
Vechten tot de laatste adem
Dood ingelijfd
In de oorlog
Wereldoorlog
Oorlog
Loopgraaf oorlog
Geïndustrialiseerd
Mechaniseren
Genocide
De hele generatie in de frontlinie sterft.
Massamoord, de gewonden huilen.
Het signaal uit de loopgraaf
Een paar honderd jaar in bloed doordrenkt
Geïndustrialiseerd
Mechaniseren
Genocide
Kreupel voor God keizer en vaderland
Thuiskomen met maar één hand
Je benen zijn gespetterd, de ruggengraat is gebroken.
Het is een eer om een van de uitverkorenen te zijn.
Machinegun scheurt ons uit elkaar
Dan bloedvergieten met de bajonet
Gasaanval wij zijn het kanonnenvoer
Met onze lichamen die de vleeshamer voeden.
In de oorlog
Wereldoorlog
Oorlog
Loopgraaf oorlog
Sterven…
Voor god, keizer en vaderland
Verenigd Koninkrijk 947 000 doden
Frankrijk 1 385 000 doden
Oostenrijk-Hongarije 1 200 000 doden
Rusland 1 700 000 doden
Duitsland 1 808 000 doden
Dulce et decorum est
Pro patria mori