DeBarge — The Walls (Came Tumbling Down) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Walls (Came Tumbling Down)" van DeBarge.
Songteksten
And the walls
And the walls came
And the walls came tumbling
She took me to the theater to see her favorite show
The people in the back makin' too much noise so I decided I was ready to go
So she took me out to her car for a friendly little kiss
And out of nowhere, out of thin air, here’s another man with a chip on his
shoulder
He said, hey I don’t like what I see
The girl you’re with belongs to me
So I jumped back, and reached for my slack
And the walls came tumbling down
The walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down, down
Oh this is crazy, I didn’t do it for your affection
You really don’t mean that much to me
I only did it for my own protection
You knew about it all the time
But then you thought to blow my mind
You’re just another young girl, fresh out of school
Hang it up, it’ll never work
She said, hey let me love ya
Ooh, let me love ya
Then she jumped in my arms and we started to kiss
And the walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down, down
Down, down, down, down, down…
Down, down…
And the walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down
And the walls
And the walls came
And the walls came tumbling down
And the walls came tumbling down
Down
And the walls came tumbling down
Down
And the walls came tumbling down
Old man Jones has a heart attack
Sleepin' with the neighbor’s daughter
She was only sixteen, he was sixty-five
Involuntary manslaughter
Uh uh oh, what a shame
Life is just a game
He played to win but then he lost in the end
And the walls came tumbling down
Songtekstvertaling
En de muren
En de muren kwamen
En de muren vielen.
Ze nam me mee naar het theater om haar favoriete show te zien.
De mensen achterin maken te veel lawaai dus ik besloot dat ik klaar was om te gaan.
Dus nam ze me mee naar haar auto voor een vriendelijk kusje.
En uit het niets, uit het niets, hier is een andere man met een chip op zijn
schouder
Hij zei: "Hé, ik hou niet van wat ik zie."
Het meisje waar je bij bent, is van mij.
Dus ik sprong terug, en reikte naar mijn speling.
En de muren vielen naar beneden
De muren vielen naar beneden.
En de muren vielen naar beneden.
Dit is gek, ik deed het niet voor jouw genegenheid.
Je betekent niet zoveel voor me.
Ik deed het alleen voor mijn eigen veiligheid.
Je wist er de hele tijd van.
Maar toen dacht je dat ik versteld zou staan.
Je bent gewoon een jong meisje, net van school.
Hang op, het zal nooit werken.
Ze zei: Laat me van je houden.
Ooh, let me love ya
Toen sprong ze in mijn armen en we begonnen te kussen.
En de muren vielen naar beneden.
En de muren vielen naar beneden.
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag…
Omlaag, omlaag…
En de muren vielen naar beneden.
En de muren vielen naar beneden.
En de muren vielen naar beneden.
En de muren vielen naar beneden.
En de muren vielen naar beneden
En de muren
En de muren kwamen
En de muren vielen naar beneden
En de muren vielen naar beneden
Langs
En de muren vielen naar beneden
Langs
En de muren vielen naar beneden
Oude man Jones heeft een hartaanval.
Slapen met de dochter van de buren
Zij was pas zestien, hij was vijfenzestig.
Onvrijwillige doodslag
Wat jammer.
Het leven is maar een spel.
Hij speelde om te winnen, maar verloor uiteindelijk.
En de muren vielen naar beneden