Deathstars — New Dead Nation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Dead Nation" van Deathstars.

Songteksten

Did you feel how the bullet took you? Did you feel easily your life got shed?
Did you feel how the system shot you, 9 mm through your fucking head!!!
I love it and I hate it and I take it and feed it I slay it and I fuck it and I suck it and I leave it The new dead nation
There’s no illusion to chase
And each fucking time I get that shot in my face
The new dead nation
So you felt how the bullet got you, and you felt how you vivid dreams fell dead
And you felt how the system hit you filled your heart with fucking lies
Well, I love it and I hate it and I take it and feed it I slay it and I fuck it and I suck it and I leave it The new dead nation
There’s no illusion to chase
And each fucking time I get that shot in my face
The new dead nation
I have the soul of a hologram, I have the tounge of a slave
We are the preachers of today, nothing true preach anyway
For this life and for these lies, so suffer the extremeties
Well, I’ll kill it for the lies, and death dies
Self-destruction at hand — a way to live and shape your life
But the further it goes the more and more we stretch for the knife
The new dead nation
There’s no illusion to chase
And each fucking time I get that shot in my face
The dead nation

Songtekstvertaling

Voelde je hoe de kogel je opnam? Voelde je je makkelijk vergoten?
Voelde je hoe het systeem je door je hoofd schoot?!!
Ik hou ervan en ik haat het en ik neem het en voer het ik versla het en ik neuk het en ik zuig het en ik laat het achter in de nieuwe dode natie
Er is geen illusie om na te jagen.
En elke keer als ik dat schot in mijn gezicht krijg
De nieuwe dode natie
Dus je voelde hoe de kogel je kreeg, en je voelde hoe je levendige dromen dood vielen.
En je voelde hoe het systeem je raakte en je hart vulde met leugens.
Nou, ik hou ervan en ik haat het en ik neem het en voer het ik versla het en ik neuk het en ik zuig het en ik laat het achter de nieuwe dode natie
Er is geen illusie om na te jagen.
En elke keer als ik dat schot in mijn gezicht krijg
De nieuwe dode natie
Ik heb de ziel van een hologram, ik heb de tong van een slaaf.
Wij zijn de predikers van vandaag, niets waarachtig prediken.
Voor dit leven en voor deze leugens, zo lijden de extreties
Nou, Ik zal het doden voor de leugens, en de dood sterft
Zelfvernietiging bij de hand - een manier om te leven en vorm te geven aan je leven
Maar hoe verder het gaat hoe meer en meer we strekken voor het mes
De nieuwe dode natie
Er is geen illusie om na te jagen.
En elke keer als ik dat schot in mijn gezicht krijg
De dode natie