Deathstars — Division X songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Division X" van Deathstars.
Songteksten
Look those kids are monochrome flesh
And those little hearts beat like a synchro pulse
Let that girl present the boy to death
Oh, how fantastic kids are just like me We move in circles
All of us speak of moments
It´s genesis while our world just shy
When you hear us — breathe
It´s division x The machines that lied won’t embrace to who you are
It´s division x It´s a vision denied
Let them play with the barrels of their toys,
And the small lies bleed us from guts in their heads
Look the kids ask for guns for noise
Oh, how innocent and young and dead
We move in circles
All of us speak of moments
It´s genesis while our world just shy
When you hear us — breathe
It´s division x The machines that lied won’t embrace to who you are
It´s division x It´s a vision denied
I never dreampt of the truth, a truth depending on you
I never dreampt of a god, the god that’s close to you
I never wanted peace, and peace never wanted you
I never hunger for love, without wanting hatred too
We move in circles
All of us speak of moments
It´s genesis while our world just shy
When you hear us…
It´s division x It´s division x It´s division x It´s division x x x x It´s division x The machines that lied won’t embrace to who you are
It´s division x It´s a vision denied
… breathe
Songtekstvertaling
Kijk die kinderen zijn monochroom vlees.
En die hartjes kloppen als een synchro puls
Laat dat meisje de jongen ter dood brengen.
Oh, hoe fantastisch kinderen zijn net als Ik we draaien rondjes
Iedereen heeft het over momenten.
Zijn ontstaan terwijl onze wereld gewoon verlegen is.
Als je ons hoort — adem
Zijn Divisie x de machines die liegen zullen niet omarmen wie je bent
Zijn Divisie x is een visie ontkend
Laat ze spelen met de vaten van hun speelgoed.,
En de kleine leugens bloeden ons uit de ingewanden in hun hoofd.
Kijk, de kinderen vragen om wapens voor lawaai.
Oh, hoe onschuldig en jong en dood
We bewegen in cirkels
Iedereen heeft het over momenten.
Zijn ontstaan terwijl onze wereld gewoon verlegen is.
Als je ons hoort — adem
Zijn Divisie x de machines die liegen zullen niet omarmen wie je bent
Zijn Divisie x is een visie ontkend
Ik Dream nooit over de waarheid, een waarheid die afhankelijk is van jou.
Ik Dream nooit van een god, de god die dicht bij je is
Ik heb nooit vrede gewild, en vrede heeft jou nooit gewild.
Ik heb nooit honger naar liefde, zonder ook haat te willen.
We bewegen in cirkels
Iedereen heeft het over momenten.
Zijn ontstaan terwijl onze wereld gewoon verlegen is.
Als je ons hoort…
Zijn Divisie X zijn Divisie x zijn Divisie x zijn Divisie x X zijn Divisie x de machines die liegen zullen niet omarmen wie je bent
Zijn Divisie x is een visie ontkend
… ademen