Deathspell Omega — Second Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Prayer" van Deathspell Omega.
Songteksten
Oh Satan, you’re the God before whom I stand
Live your life in me,
See how I erase my name from the lamb’s book of life
And reject the benefit of the holy wounds
I will walk before thee, lord, in the land of the living
For you teacheth my hands to war and my fingers to fight
And sow seeds that do not proceed of the natural order
They shall grow to columns of the holy lair
That which harbours the dragon with seven heads.
Ita est putrefatio Dei similes,
sive materialis substantia spiritus Domini in orbe terrarum.
How long will ye halt between two opinions?
Realise! That your body is the temple of the living God!
Thou shalt open my lippes, (O Lorde) my mouthe shal shewe thy prayse.
Ita est putrefatio Dei similes,
sive materialis substantia spiritus Domini in orbe terrarum.
Songtekstvertaling
Oh Satan, je bent de God voor wie ik sta
Leef je leven in mij,
Zie hoe ik mijn naam wis uit het boek des levens van het Lam
En verwerp het voordeel van de Heilige wonden.
Ik zal voor u lopen, Heer, in het land der levenden.
Want jij leert mijn handen om te vechten en mijn vingers om te vechten
En zaden zaaien die niet van de natuurlijke orde zijn.
Ze zullen tot kolommen van de Heilige schuilplaats groeien.
Dat wat de draak herbergt met zeven hoofden.
Ita est putrepatio Dei similes,
sive materialis substantia spiritus Domini in orbe terrarum.
Hoe lang zullen jullie ophouden tussen twee meningen?
Realiseer je! Dat je lichaam de tempel van de levende God is!
Gij zult mijn lippen openen, O Lorde, mijn mouthe shal showe uw gebeden.
Ita est putrepatio Dei similes,
sive materialis substantia spiritus Domini in orbe terrarum.