Deathmarch — Heaven's Great Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven's Great Mistake" van Deathmarch.
Songteksten
No longer shall angels stroke their harps with gentle hands
For the plague of Christian kind shall soon be banished from our lands
The heathen’s shall unite, and the Christians soon shall fall
For they shall see the power of lord Satan straight and tall
Once we were just exiles, banished from heaven’s gates
But now we’re coming back and we are fulfilling all our fates
For heaven’s walls are falling down, the angels cry with pain
As our spears impale their winged bodies and they’re puny god is slain
For haven’s walls will soon crash down and we will see them break
For we have been the cause of this, heaven’s great mistake
Our armies amassed we begin the march to heaven’s realm
Fully armed and fully aware with armour from our feet to helm
Through bog and bay, fjord and fall we marched it all the way
Until we came upon that realm, in the light of day
And so we waited impatiently for the darkness to fall
And then we gave out wretched cries and charged to kill them all
For heaven’s walls are falling down, the angels cry with pain
As our spears impale their winged bodies and they’re puny god is slain
For haven’s walls will soon crash down and we will see them break
For we have been the cause of this, heaven’s great mistake
And with fiendish malevolence we stormed their battlements
Cutting down spirit and seraphim alike
Without mercy, we set their temples aflame and cut down those
Who fled. None were spared.
All around us rubble lies, the remains of heaven and its filthy lies
Burning bodies, decaying flesh, and omipresent dying cries
Running down our blades like tears the angels blood doth flow
Anger filled but blood lust gone, our eyes with evil glow
Exiled once, but now we are back, to claim our rightful space
To sit upon our thrones of bone in gods once beautiful place.
Songtekstvertaling
Engelen zullen niet langer hun harpen met zachte handen strelen.
Want de plaag van christelijke aard zal binnenkort verbannen worden uit ons land.
De heidenen zullen zich verenigen, en de christenen zullen spoedig vallen.
Want zij zullen de kracht van Heer Satan recht en hoog zien
Ooit waren we verbannen, verbannen uit de hemelpoort.
Maar nu komen we terug en vervullen we al ons lot.
Want de muren van de hemel vallen neer, de engelen huilen van pijn
Als onze speren hun gevleugelde lichamen spietsen en ze zijn nietige god is gedood
Want haven ' s muren zullen snel instorten en we zullen ze zien breken
Want wij zijn de oorzaak van dit, de grote fout van de hemel
Onze legers bijeengebracht we beginnen de mars naar het Hemelse Rijk
Volledig bewapend en volledig bewust met harnas van onze voeten tot roer
Door moeras en baai, fjord en fall marcheerden we helemaal door
Totdat we in dat rijk kwamen, in het licht van de dag
En dus wachtten we ongeduldig tot de duisternis viel.
En toen gaven we ellendige kreten en moesten ze allemaal doden.
Want de muren van de hemel vallen neer, de engelen huilen van pijn
Als onze speren hun gevleugelde lichamen spietsen en ze zijn nietige god is gedood
Want haven ' s muren zullen snel instorten en we zullen ze zien breken
Want wij zijn de oorzaak van dit, de grote fout van de hemel
En met kwaadwilligheid bestormden we hun kantelen.
Het afhakken van geest en serafijnen
Zonder genade zetten we hun tempels in brand en hakken ze neer.
Die vluchtte. Niemand werd gespaard.
Overal om ons heen liggen puin, de overblijfselen van de hemel en zijn Smerige leugens
Brandende lichamen, rottend vlees, en omipresent stervende kreten
Door onze bladen als tranen de engelen bloed stroomt
Woede gevuld maar bloedlust verdwenen, onze ogen met een boze gloed
Ooit verbannen, maar nu zijn we terug, om onze rechtmatige ruimte op te eisen.
Om op onze tronen van bot te zitten in goden die eens mooi waren.