Deathlike Silence — You Cannot Kill The Boogyman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Cannot Kill The Boogyman" van Deathlike Silence.

Songteksten

Late night again, it’s time to go to sleep
Like every child you have to go But you don’t want to, you are afraid of the dark
Don’t wanna meet the boogyman
Just last night he was after you, you had to run away from him all night
Oh, mother please, could I sleep next to you?
So you can slay him if he comes
No, my little darling, you cannot kill the boogyman
Every time you do it, he comes back knife in hand
If you try to hide, find you he will
Try to be faster, the boogyman you can not kill
You have to sleep alone, there’s no one here with you
The night begins when lights go off
You are petrified, hardly dare to breath
Listen to the rustles from around
You sense the boogyman, feel he’s watching you
Knowing that soon you have to run
You have a plan, don’t wanna fear no more
You know where father keeps his gun
No, my little darling, you cannot kill the boogyman
Every time you do it, he comes back knife in hand
If you try to hide, find you he will
Try to be faster, the boogyman you can not kill

Songtekstvertaling

Weer laat in de nacht, het is tijd om te gaan slapen.
Zoals elk kind moet je gaan maar je wilt niet, je bent bang in het donker
Ik wil de boogyman niet ontmoeten.
Gisteravond zat hij achter jou aan, je moest de hele nacht van hem wegrennen.
Moeder, mag ik naast je slapen?
Zodat je hem kunt doden als hij komt.
Nee, mijn kleine schat, je kunt de boogyman niet doden
Elke keer als je het doet, komt hij terug met een mes in de hand.
Als je je probeert te verbergen, zal hij je vinden.
Probeer sneller te zijn, de boogyman die je niet kunt doden.
Je moet alleen slapen, er is niemand bij je.
De nacht begint als de lichten uitgaan
Je bent doodsbang, durft nauwelijks te ademen.
Luister naar de ritselen uit de buurt
Je voelt de boogyman, voelt dat hij naar je kijkt.
Weten dat je snel moet rennen
Je hebt een plan, Ik wil niet meer bang zijn.
Je weet waar vader zijn wapen bewaart.
Nee, mijn kleine schat, je kunt de boogyman niet doden
Elke keer als je het doet, komt hij terug met een mes in de hand.
Als je je probeert te verbergen, zal hij je vinden.
Probeer sneller te zijn, de boogyman die je niet kunt doden.