Death — Symbolic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Symbolic" van Death.

Songteksten

I don’t mean to dwell
But I can’t help myself
When I feel the vibe
And taste a memory
Of a time in life
When years seemed to stand still
I close my eyes
And sink within myself
Relive the gift of precious memories
In need of a fix called innocence
When did it begin?
The change to come was undetectable
The open wounds expose the importance of our innocence
A high that can never be bought or sold
Symbolic acts — So vivid
Yet at the same time
Were invisible
Savour what you feel and what you see
Things that may not seem important now
But may tomorrow
Do you remember when
Things seemed so eternal?
Heroes were so real…
Their magic frozen in time
The only way to learn
Is be aware and hold on tight
I close my eyes
And sink within myself
Relive the gift of precious memories
In need of a fix called innocence
When did it begin?
The change to come was undetectable
The open wounds expose the importance of our innocence
A high that can never be bought or sold
Symbolic acts — So vivid
Yet at the same time
Were invisible

Songtekstvertaling

Ik wil niet stilstaan.
Maar ik kan er niets aan doen.
Als ik de vibe voel
En een herinnering proeven
Van een tijd in het leven
Toen de jaren stil leken te staan
Ik doe mijn ogen dicht.
En in mezelf zinken
De gave van kostbare herinneringen herleven
In nood aan een oplossing genaamd onschuld
Wanneer is het begonnen?
De volgende verandering was niet op te sporen.
De open wonden onthullen het belang van onze onschuld.
Een high die nooit kan worden gekocht of verkocht
Symbolische daden - zo levendig
Maar tegelijkertijd
Waren onzichtbaar
Geniet van wat je voelt en wat je ziet.
Dingen die nu misschien niet belangrijk lijken
Maar mei morgen
Weet je nog toen
Dingen leken zo eeuwig?
Helden waren zo echt.…
Hun magie bevroren in de tijd
De enige manier om te leren
Is let op en hou je goed vast
Ik doe mijn ogen dicht.
En in mezelf zinken
De gave van kostbare herinneringen herleven
In nood aan een oplossing genaamd onschuld
Wanneer is het begonnen?
De volgende verandering was niet op te sporen.
De open wonden onthullen het belang van onze onschuld.
Een high die nooit kan worden gekocht of verkocht
Symbolische daden - zo levendig
Maar tegelijkertijd
Waren onzichtbaar