Death — Suicide Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide Machine" van Death.
Songteksten
Controlling their lives
Deciding when and how they will die
A victim of some one else’s choice
The ones who suffer have no voice
Manipulating destiny
When it comes to living no one seems to care
But when it comes to wanting out
Those with power will be there
Prolong the pain
How long will it last
Suicide machine
A request to die with dignity
Is that too much to ask
Suicide machine
How easy it is to deny the pain
Of some one else’s suffering
Robbed of natural abilities
In death they now seek tranquillity
In a confused state of mind
Extending agony, they must be blind
Manipulating destiny
When it comes to living no one seems to care
But when it comes to wanting out
Those with power will be there
Prolong the pain
How long will it last
Suicide machine
A request to die with dignity
Is that too much to ask
Suicide machine
Songtekstvertaling
Controle over hun leven
Beslissen wanneer en hoe ze zullen sterven
Een slachtoffer van iemand anders zijn keuze
Degenen die lijden hebben geen stem.
Het manipuleren van het lot
Als het op leven aankomt, lijkt het niemand wat uit te maken.
Maar als het gaat om willen uit
Degenen met macht zullen er zijn.
Verleng de pijn
Hoe lang zal het duren
Zelfmoordmachine
Een verzoek om waardig te sterven
Is dat te veel gevraagd?
Zelfmoordmachine
Hoe makkelijk het is om de pijn te ontkennen
Van het lijden van iemand anders
Beroofd van natuurlijke vaardigheden
In de dood zoeken ze nu rust.
In een verwarde gemoedstoestand
Ze moeten blind zijn.
Het manipuleren van het lot
Als het op leven aankomt, lijkt het niemand wat uit te maken.
Maar als het gaat om willen uit
Degenen met macht zullen er zijn.
Verleng de pijn
Hoe lang zal het duren
Zelfmoordmachine
Een verzoek om waardig te sterven
Is dat te veel gevraagd?
Zelfmoordmachine