Death — 1,000 Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1,000 Eyes" van Death.
Songteksten
Crossing the line into the other side
Emerging as prisoners
To the emptiness of the time
To the left and to the right
From behind — They’re out of sight
Plunging into a new found
Age of advanced observeillance
A world-wide, foolproof cage
Privacy and intimacy as we know it Will be a memory
Among many to be passed down
To those who never knew
Living in the pupil of 1,000 eyes
Was it overlooked in front of all our faces?
Now, all the mistakes and secrets
Cannot be erased
Viewing the blind complexity
By which laws were justified
To erase simplicity
To the left and to the right
From behind, they’re out of sight
Plunging into a new found
Age of advanced observeillance
A world-wide, foolproof cage
Privacy and intimacy as we know it Will be a memory
Among many to be passed down
To those who never knew
Living in the pupil of 1,000 eyes
We are enslaved now…
Songtekstvertaling
De lijn oversteken naar de andere kant
Opkomend als gevangenen
Naar de leegte van de tijd
Links en rechts
Van achteren-ze zijn uit het zicht
Duiken in een nieuwe vondst
Leeftijd van geavanceerde observatie
Een wereld wijde, waterdichte kooi
Privacy en intimiteit zoals we die kennen zal een herinnering zijn
Onder velen die zullen worden doorgegeven
Aan hen die het niet wisten
Leven in de pupil van 1.000 ogen
Werd het over het hoofd gezien voor al onze gezichten?
Nu, alle fouten en geheimen
Kan niet worden gewist
Kijken naar de blinde complexiteit
Volgens welke wetten gerechtvaardigd waren
Om de eenvoud te wissen
Links en rechts
Van achteren zijn ze uit het zicht.
Duiken in een nieuwe vondst
Leeftijd van geavanceerde observatie
Een wereld wijde, waterdichte kooi
Privacy en intimiteit zoals we die kennen zal een herinnering zijn
Onder velen die zullen worden doorgegeven
Aan hen die het niet wisten
Leven in de pupil van 1.000 ogen
We zijn nu slaven.…