Death & Taxes — Better Days songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Days" van Death & Taxes.

Songteksten

I got a car shining bright as day
Tearing it up trying to get away
I’m no dreamer I’m just waiting on the day
When my luck changes and things start going my way
And I hope that tomorrow ain’t
More of the same
Death and taxes and who’s to blame
I’m a hard working man
That’s my claim to fame
And that ol' freeway’s calling out my name
Looking for better days
Just when I thought I finally got it down
The rent goes up and my car breaks down
It’s a wicked thing when luck turns on you
And if it don’t work out what are you gonna do
And I hope that tomorrow ain’t
More of the same
Death and taxes and who’s to blame
I’m a hard working man
That’s my claim to fame
And that ol' freeway’s calling out my name
Looking for better days
When I get my chance I’ll put it all behind
And I’ll take whatever comes cause it’s all mine
I’m hitting the gas I got the windows down
And just for a while nothings gonna get me down
And I hope that tomorrow ain’t
More of the same
Death and taxes and who’s to blame
I’m a hard working man
That’s my claim to fame
And that ol' freeway’s calling out my name
Looking for better days

Songtekstvertaling

Ik heb een stralende auto.
Het verscheuren terwijl je probeert weg te komen
Ik ben geen dromer ik wacht gewoon op de dag
Als mijn geluk verandert en alles gaat zoals Ik wil
En ik hoop dat morgen niet
Meer van hetzelfde
Dood en belastingen en wie is de schuld
Ik ben een hardwerkende man.
Dat is mijn aanspraak op roem.
En die oude snelweg roept mijn naam.
Op zoek naar betere dagen
Net toen ik dacht dat ik het eindelijk onder controle had.
De huur stijgt en mijn auto gaat kapot.
Het is een slecht ding als je geluk hebt.
En als het niet lukt, wat ga je dan doen?
En ik hoop dat morgen niet
Meer van hetzelfde
Dood en belastingen en wie is de schuld
Ik ben een hardwerkende man.
Dat is mijn aanspraak op roem.
En die oude snelweg roept mijn naam.
Op zoek naar betere dagen
Als ik de kans krijg, zal ik alles achter me laten.
En ik neem wat er ook komt, want het is allemaal van mij.
Ik raak het gas Ik heb de ramen naar beneden
En voor een tijdje zal niets me naar beneden krijgen.
En ik hoop dat morgen niet
Meer van hetzelfde
Dood en belastingen en wie is de schuld
Ik ben een hardwerkende man.
Dat is mijn aanspraak op roem.
En die oude snelweg roept mijn naam.
Op zoek naar betere dagen